-- : --
Зарегистрировано — 131 692Зрителей: 73 589
Авторов: 58 103
On-line — 9 727Зрителей: 2063
Авторов: 7664
Загружено работ — 2 258 781
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Чур, я в домике! Чересчур много... Что такое «чур»?
10 мая ’2025 
13:51
Чур, я в домике! Чересчур много... Что такое «чур»?
В СССР часто можно было услышать в каждом дворе, в пионерлагерях, санаториях, словом, там, где есть дети, можно было услышать: «Чур, я в домике!», - при этом руками над головой показывали «крышу».
Тогда это воспринималось как: «Я недоступен (меня трогать нельзя), я в домике».
Дети обожают, когда вы рассказываете им о том, какими вы были маленькими, и даже о себе любят послушать, когда «а вот когда ты был маленьким», и приятно, когда отвечают:
- А!!! Я вспомнила (помню)! А еще..., помнишь, там было (и уже завязывается диалог, беседа, разговоры, которые очень важны в семье)...
Теперь из интернета "выписки" (без редактирования)
«Помню как в детстве, мы во дворе очень часто употребляли это слово: ЧУР и выкрикивали: "Чур меня!" или "Чур моё!" С нынешними речами молодёжи, выражения: "чур меня!", "чур моё!" и т. д. не услышать. Это как забытые слова, приравненные к чему то другому, но не к тому, что оно в действительности значит, а ещё хуже изменённые.
Сколько было прекраснейших моментов, без единого бранного слова на улице! Как же всё поменялось… Зато теперь у нас есть слово ТОЛЕРАНТНОСТЬ, к которой старательно призывают, а я хочу призвать всех к душещипательному слову ЧУР! Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние... Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»... А также выражение "Чур меня!" обозначало - "защити меня предок!". Потому что наши предки знали, что смерть это не конец жизни......»
https://.../ByN2A-zzN
«Итак, в первом академическом словаре русского языка фиксируются два основных значения: 1) граница, рубеж; 2) междометие "для обозначения некоторого условия или запрещения".
То же самое можно прочесть в "Словаре церковнославянского и русского языка" (1847)
Откроем "Толковый словарь живого великорусского языка" В.И. Даля - то же самое
В.И. Даль приводит в дополнение к предыдущему употребление выражения чур меня в играх, чур пополам в случае находки и т.п. Характерно также выражение по чур наше, которое делает бессмысленным предположение о том, что чур - пращур. По чур наше значит "досюда наше".
Но все же в какой-то период в толковые словари проникает эта идея о чуре-щуре-пращуре. В 17-м томе "Большого академического словаря" (1965) сказано, что слово имеет значение "то же, что щур" (т.е. пращур). Иллюстрируется оно цитатой из труда историка В.О. Ключевского: "Обоготворенный предок чествовался под именем чура..." В этом словаре даны и другие значения -"возглас-заклятие" и "возглас, которым скрепляют какой-нибудь уговор". В.О. Ключевского и называют в качестве источника этой версии.
Но в "Малом академическом словаре" (3-е издание ,1988) значение "пращур" вновь исчезает.
Нет его и в 4-м издании "Толкового словаря русского языка" С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой (2006)
Почему это значение изгнали из словарей?
Академик Никита Ильич Толстой (1923 - 1996) в статье "Чур и чушь" рассмотрел богатую историю исследования слова чур и связанные с этим мифы. Так, в 19 веке высказывались мысли о том, что Чур - славянское божество (как и Коляда, Ладо, Лель и др.). Однако эти предположения (насчет всех предполагаемых божеств) лингвистика отвергла как необоснованные (см. этимологические словари). Как и представления о чуре-пращуре.
Как пишет Н.И. Толстой, значение границы развилось у слова позже. Первоначально слово чур употреблялось как отгонное от нечистой силы "в ритуалах и исключительных ситуациях". Нечистую силу отгоняли, по словам ученого.
...»
««Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). Это очень старое слово, есть много версий, связанных с его происхождением, и исследований, посвященных этому слову. Его возводили и к слову «черт», и к имени некоего славянского божества (домового), оберегающего границы земельных владений, и к чувашскому языку, в котором есть похожее по звучанию слово, означающее «стой»... Впрочем, все эти версии были отвергнуты М. Фасмером, автором знаменитого «Этимологического словаря русского языка».
Окончательно вопрос о происхождении этого слова нельзя считать решенным и в наши дни, но есть наиболее достоверная гипотеза. «По-видимому, – пишет автор "Историко-этимологического словаря современного русского языка" П. Я. Черных, – на правильном пути находятся те лингвисты, которые считают, что старшее значение слова было "рубеж", "межа", "предел"...» Иными словами, прежде это слово употреблялось как обозначение границы (в широком смысле). От этого же слова образовано и наречие «чересчур» (исходно «через чур», т. е. «через край» – о выходе за пределы чего-либо).»
СССР - 2020
07.05.25
В СССР часто можно было услышать в каждом дворе, в пионерлагерях, санаториях, словом, там, где есть дети, можно было услышать: «Чур, я в домике!», - при этом руками над головой показывали «крышу».
Тогда это воспринималось как: «Я недоступен (меня трогать нельзя), я в домике».
Дети обожают, когда вы рассказываете им о том, какими вы были маленькими, и даже о себе любят послушать, когда «а вот когда ты был маленьким», и приятно, когда отвечают:
- А!!! Я вспомнила (помню)! А еще..., помнишь, там было (и уже завязывается диалог, беседа, разговоры, которые очень важны в семье)...
Теперь из интернета "выписки" (без редактирования)
«Помню как в детстве, мы во дворе очень часто употребляли это слово: ЧУР и выкрикивали: "Чур меня!" или "Чур моё!" С нынешними речами молодёжи, выражения: "чур меня!", "чур моё!" и т. д. не услышать. Это как забытые слова, приравненные к чему то другому, но не к тому, что оно в действительности значит, а ещё хуже изменённые.
Сколько было прекраснейших моментов, без единого бранного слова на улице! Как же всё поменялось… Зато теперь у нас есть слово ТОЛЕРАНТНОСТЬ, к которой старательно призывают, а я хочу призвать всех к душещипательному слову ЧУР! Охраняя родичей от всякого лиха, чур оберегал и их родовое достояние... Нарушение межи, надлежащей границы, законной меры мы и теперь выражаем словом «чересчур»... А также выражение "Чур меня!" обозначало - "защити меня предок!". Потому что наши предки знали, что смерть это не конец жизни......»
https://.../ByN2A-zzN
«Итак, в первом академическом словаре русского языка фиксируются два основных значения: 1) граница, рубеж; 2) междометие "для обозначения некоторого условия или запрещения".
То же самое можно прочесть в "Словаре церковнославянского и русского языка" (1847)
Откроем "Толковый словарь живого великорусского языка" В.И. Даля - то же самое
В.И. Даль приводит в дополнение к предыдущему употребление выражения чур меня в играх, чур пополам в случае находки и т.п. Характерно также выражение по чур наше, которое делает бессмысленным предположение о том, что чур - пращур. По чур наше значит "досюда наше".
Но все же в какой-то период в толковые словари проникает эта идея о чуре-щуре-пращуре. В 17-м томе "Большого академического словаря" (1965) сказано, что слово имеет значение "то же, что щур" (т.е. пращур). Иллюстрируется оно цитатой из труда историка В.О. Ключевского: "Обоготворенный предок чествовался под именем чура..." В этом словаре даны и другие значения -"возглас-заклятие" и "возглас, которым скрепляют какой-нибудь уговор". В.О. Ключевского и называют в качестве источника этой версии.
Но в "Малом академическом словаре" (3-е издание ,1988) значение "пращур" вновь исчезает.
Нет его и в 4-м издании "Толкового словаря русского языка" С.И. Ожегова, Н.Ю. Шведовой (2006)
Почему это значение изгнали из словарей?
Академик Никита Ильич Толстой (1923 - 1996) в статье "Чур и чушь" рассмотрел богатую историю исследования слова чур и связанные с этим мифы. Так, в 19 веке высказывались мысли о том, что Чур - славянское божество (как и Коляда, Ладо, Лель и др.). Однако эти предположения (насчет всех предполагаемых божеств) лингвистика отвергла как необоснованные (см. этимологические словари). Как и представления о чуре-пращуре.
Как пишет Н.И. Толстой, значение границы развилось у слова позже. Первоначально слово чур употреблялось как отгонное от нечистой силы "в ритуалах и исключительных ситуациях". Нечистую силу отгоняли, по словам ученого.
...»
««Чур» – возглас (обычно в детских играх), которым запрещают касаться чего-либо, переходить какой-либо предел («чур меня» – не трогай!), а также возглас, которым требуют соблюдать какое-либо условие («чур я первый», «чур пополам!»). Это очень старое слово, есть много версий, связанных с его происхождением, и исследований, посвященных этому слову. Его возводили и к слову «черт», и к имени некоего славянского божества (домового), оберегающего границы земельных владений, и к чувашскому языку, в котором есть похожее по звучанию слово, означающее «стой»... Впрочем, все эти версии были отвергнуты М. Фасмером, автором знаменитого «Этимологического словаря русского языка».
Окончательно вопрос о происхождении этого слова нельзя считать решенным и в наши дни, но есть наиболее достоверная гипотеза. «По-видимому, – пишет автор "Историко-этимологического словаря современного русского языка" П. Я. Черных, – на правильном пути находятся те лингвисты, которые считают, что старшее значение слова было "рубеж", "межа", "предел"...» Иными словами, прежде это слово употреблялось как обозначение границы (в широком смысле). От этого же слова образовано и наречие «чересчур» (исходно «через чур», т. е. «через край» – о выходе за пределы чего-либо).»
СССР - 2020
07.05.25
Комментарии:
Автор поставил запрет на комментарии к данному посту
Трибуна сайта
Наш рупор
