Новости из Германии: «Торжественно разрешаем искать жратву на помойках. Даром»!

Олег Яненагорский, член Союза писателей России. 14 января 2023 г.

Обычно новости из Европы меня веселят. Например, стоны о том, что без российского газа «молекулы свободы» плохо горят и совсем не подогревают любовь к «общемировым ценностям».
Но эта новость огорчила - в Германии встал вопрос об изменении уголовного законодательства. Уголовное право я изучаю недолго – с 1977 г., в том числе – уголовное право зарубежных стран. И даже несколько лет по этой тематике читал курсы в университете, вкладывая в студенческие головы основы правового регулирования. Поэтому могу вас заверить – при введение уголовного запрета всегда есть веские основания. В Германии был запрещен сбор выброшенных продуктов из мусорных баков. И основой для такого запрета была государственная забота о здоровье населения. В переводе с юридического языка на бытовой – чтобы никто не отравился просроченными или испортившимися продуктами.
Процветание на дешевом российском газе в Европе закончилось и зашаталась социально-правовая система в целом и уголовное право в частности. Для начала предлагается отменить уголовные наказания за сбор еды среди мусора. Далее – цитата. «Министр сельского хозяйства Германии Джем Оздемир (Cem Özdemir) и министр юстиции страны Марко Бушманн (Marco Bushmann), выступившие за декриминализацию поиска еды среди мусора, достигли договоренности о либерализации законодательства в этом отношении». https://inosmi.ru/20230112/evropa-259640319.html
В переводе с немецкого политического и юридического языка на бытовой это звучит по-иному…
Власть ФРГ устами своих министров торжественно разрешает: «Можете искать жратву на помойках. Даром! И пусть никто не уйдет обиженным».
Фото из бесплатного и общедоступного интернет-источника https://aftershock.news/?q=node/974449&page=1