Алексей Ладыгин - "Посвящение" (2020 г)

Любителям Поэзии! В эту книгу включены мои поэтические посвящения, подражания и переводы французских и немецких авторов


Содержание

А.С.Пушкину
Пушкин, милый Пушкин!
Где образ милых нежных глаз с улыбкой пушкинской мадонны!?..
Как жаль!
Пушкинский парафраз
Вдохновение пройденных строк…
Из Вольтера
Сельские Радости (подражание лирике вагантов)
Строкою чувств читая милого Сенеку!..
Вакханки вдруг увидев взгляд!..
(в подражании лирике вагантов)
Кто одинок того звезда!.. (вольный перевод Гёте)
Из Гёте
Посвящение Иоганну Гёте
М.Ю.Лермонтову
Плыву безвестным странником пустынным
(в подражании Лермонтову)
Любви вечернее созданье (в подражании К.Батюшкову)
Кто слез не проливал своих над хлебом!.. (по строчке из стихотворения Жуковского)
Не приходи любовь в мои воспоминанья!.. (в подражании Евгению Баратынскому)
В подражании Л.Мею
Цветы в исчезнувшем раю (посвящение Полю Верлену)
Фантазия-Парафраз на стихотворение П.Верлена
В подражании Гейне
В подражании Дм.Веневитинову
Alouette (перевод стихотворения Гюстава Флобера)
Ночной листвы приснившаяся грусть. Сергею Есенину
Сергею Есенину
В подражании Аполлинеру
Наполни чашу золотую!.. (в подражании Франсуа Вийону)

Книгу в формате pdf можно скачать здесь:

https://vk.com/alekseyladygin_music_lyrics