Не себя так жаль мне

Анаи Тат

Если, вдруг, однажды мы встретимся с тобой,
Как вовсе незнакомые, как чужие люди-
Обойдем друг друга дальней стороной,
И об этой встрече быстро позабудем.

Но, вот в то мгновенье, если ты увидишь
Как в моих глазах огнем горит слеза,
Если стон души моей сердцем ты услышишь,
Сможешь ли взглянуть открыто мне в глаза?




Сможешь ли понять, что не себя так жаль мне,
Что тебя жалею всей своей душой?
Потому что счастье ты не встретишь дважды,
Как его однажды встретил ты со мной.

А могла я счастье, как никто другая
Для тебя, любимый, уберечь от зла:
Но моя соперница – сильная и злая
Властью над тобою победить смогла.

И при этой встрече, видя вас обоих,
Мое сердце плачет, но – не от любви:

Я тебя жалею. Ведь тебе же – больно
Видеть мои слезы, помнить счастья дни.

1978 год


© Copyright: Анаи Тат, 2014
Свидетельство о публикации №114110309169