"и всюду страсти роковые..."

По картине Перова Монастырская трапеза.
Является скрытой иллюстрацией к евангельскому императиву: входите тесными вратами, потому что широки врата и пространен путь, ведущие в погибель, и многие идут ими; потому что тесны врата и узок путь, ведущие в жизнь, и немногие находят их.
Нелегок выбор богатой стареющей женщины, привязанной к сгоревшему на работе и превратившемуся в овощ мужу: претерпеть до конца, примкнув к страждущим (справа), или присоединиться к активно пожинающим плоды удовольствия этой короткой жизни (слева)?