Врата Ада и Рая. Актуальная притча

Японские притча в поэтическом изложении Кота Романа

Однажды к мудрецу с вопросом обратился самурай:
«Скажи, как открываются ворота в Ад и в Рай?»
«А сам ты кто?» - мудрец его спросил.
«Я самурай известный Нобу» - воин пояснил.
«Ты самурай? Ха-ха! А выглядишь как нищий! Недостойно!»
Услышав оскорбление, наш самурай за меч схватился свой невольно.
«Да ты и меч ещё с собой таскаешь?
А как владеть мечом, наверняка, не знаешь!»
И в гневе самурай тут меч свой обнажил.
«Вот ты открыл ворота в Ад!» - мудрец спокойно пояснил.
Всё понял воин. Убрав свой меч, пред мудрецом склонился самурай.
Мудрец сказал: «Вот так, мой друг, ты открываешь двери в Рай!»