07:46
Зарегистрировано — 124 513Зрителей: 67 510
Авторов: 57 003
On-line — 9 206Зрителей: 1793
Авторов: 7413
Загружено работ — 2 140 420
21
января
Р’С‚.
Радио & чатянваря
Р’С‚.
«Неизвестный Гений»
Ворон
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
15 марта ’2023 19:39
Просмотров: 3611
На ст. Эдгара По в пер. Анны Парчинской (в сокращении)
Муз. Нины Соколовой. Вокал, аранжировка - Василий Крюков
1.Поздней ночью, утомлённый,
Разбирая труд учёный,
Я заснул и вновь увидел ту, которой больше нет.
Вдруг неясный стук раздался.
Вздрогнул я, мой сон прервался.
Видно, кто-то заплутался
И забрёл ко мне на свет.
Дверь, не медля, отворил я - никого, лишь ветра вой,
Только снег и мрак ночной.
Дверь я запер, лечь собрался...
Снова тот же стук раздался.
Я окно открыл - и кто-то тенью в комнату влетел.
Сел на полку возле двери,
Не спеша, оправил перья
Старый ворон - лишь теперь я
Визитёра разглядел.
Дьявольским горящим оком на меня смотря в упор,
Прокричал он: "Nevermore!"
2.Я сидел в оцепененьи,
Кожей чувствуя движенье
Тел бесплотных. И услышал отдалённый тихий хор.
Сердце бешено забилось:
Может, это Божья милость,
Что-то тайное случилось,
И вернут мою Линор?
Или знак, что в мире вечном встречу я свою Линор?
Каркнул ворон: "Nevermore!"
"Хоть на время дай забыться! -
Крикнул я жестокой птице. -
Не желаю больше слышать, как талдычешь этот вздор.
Милосердное забвенье
Разомкнёт событий звенья -
Дней связующие звенья,
Дней, заполненных Линор.
Боль утихнет, я забуду об утраченной Линор.
Каркнул ворон: "Nevermore!"
Муз. Нины Соколовой. Вокал, аранжировка - Василий Крюков
1.Поздней ночью, утомлённый,
Разбирая труд учёный,
Я заснул и вновь увидел ту, которой больше нет.
Вдруг неясный стук раздался.
Вздрогнул я, мой сон прервался.
Видно, кто-то заплутался
И забрёл ко мне на свет.
Дверь, не медля, отворил я - никого, лишь ветра вой,
Только снег и мрак ночной.
Дверь я запер, лечь собрался...
Снова тот же стук раздался.
Я окно открыл - и кто-то тенью в комнату влетел.
Сел на полку возле двери,
Не спеша, оправил перья
Старый ворон - лишь теперь я
Визитёра разглядел.
Дьявольским горящим оком на меня смотря в упор,
Прокричал он: "Nevermore!"
2.Я сидел в оцепененьи,
Кожей чувствуя движенье
Тел бесплотных. И услышал отдалённый тихий хор.
Сердце бешено забилось:
Может, это Божья милость,
Что-то тайное случилось,
И вернут мою Линор?
Или знак, что в мире вечном встречу я свою Линор?
Каркнул ворон: "Nevermore!"
"Хоть на время дай забыться! -
Крикнул я жестокой птице. -
Не желаю больше слышать, как талдычешь этот вздор.
Милосердное забвенье
Разомкнёт событий звенья -
Дней связующие звенья,
Дней, заполненных Линор.
Боль утихнет, я забуду об утраченной Линор.
Каркнул ворон: "Nevermore!"
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 15 марта ’2023 20:24
Ниночка, Василий, сильная работа у вас получилась на стихи Эдгара По! Это целый спекталь!
|
janneta68
|
Оставлен: 15 марта ’2023 20:36
Спасибо, Жанночка! Самое сложное было - значительно укоротить текст, сохраняя его смысл, а мелодия как-то сама напелась. А Василий сделал из баллады спектакль!
|
Оставлен: 15 марта ’2023 21:57
Ниночка, я не увидела твой ответ. А все потому, что здесь надо под моим отзывом нажать на "Ответить", и тогда ко мне придет уведомление, что на мой отзыв мне ответили.
|
janneta68
|
Оставлен: 16 марта ’2023 12:26
Ниночка, Василий, интересная песня на жутковатенькую тему. Все в полной гармонии: и музыка, и слова Эдгара По, и исполнение.
|
Оставлен: 31 марта ’2023 21:20
СПАСИБО,УВАЖАЕМЫЕ СОАВТОРЫ! РОМАНС ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛСЯ! ТРОГАТЕЛЬНАЯ РАБОТА!
|
lubov54150
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор