Легенда о Замке Черного Ворона

Главной достопримечательностью небольшого, древнего немецкого городка Мерзербург (упоминается с 9-го века) является Епископский дворец, именуемый в народе Замком Черного Ворона. Об этом замке и его хозяине епископе Тило фон Троте (15-й век) существует поучительная легенда ( в двух версиях). Вот эта легенда, в изложении Кота Романа. (Черный ворон - от нейросети)

1
Когда-то в этом замке епископ Тило фон Троте жил.
Однажды, прилёг он отдохнуть, - кольцо на подоконник положил.
О, ужас! Кольцо пропало! Кого мог его украсть?
Ну, разумеется, слугу (кого ж ещё?), епископ стал подозревать.
Слуга воскликнул: «Не брал я ничего! Я вам служу пол-века!
И не сыскать по всей стране, столь преданного вам человека!»
И всё же, слугу столь преданного, епископ в краже обвинил,
и бедолагу невиновного, прилюдно он казнил.
Кольцо же, продолжали все искать везде,
и неожиданно нашли его у ворона в гнезде.
Епископ, находке этой очень удивился,
и, за казнь слуги, перед народом повинился,
и повелел он поместить на герб потом
изображенье ворона с кольцом.

2
Епископу Тило фон Троте верный камердинер Ганс служил,
который своей преданностью, любовь и уваженье заслужил.
У Ганса недруг был, завистник, мечтал он место Ганса получить,
и вот, однажды, решил он Ганса изрядно проучить,
и вот что сделал: он у епископа, пока тот спал, кольцо украл...
Епископ, пропажу обнаружив, учинил большой скандал.
А в замке, ворон говорящий, черный жил;
так ворона, завистник, говорить «Ганс вор!», неплохо научил.
И этому «свидетелю» епископ тут же внял
и Ганса, верного слугу, казнить он приказал.
И вот казнь состоялась. Гансу голову снесли,
но обезглавленное тело, ноги куда-то понесли!
И это чудо, все как увидали,
то бедолагу Ганса невиновным все признали...
С тех пор, лишь полночь в Мерзербурге наступает,
по улице Gerichtsrein, призрак Ганса без головы гуляет....

*С этой легендой связаны Нотгельды (нем. Notgeld — чрезвычайные/вынужденные деньги) — специальные деньги, выпущенные в оборот различными органами местной власти, а также неправительственными организациями в период с 1914 по 1924 год в Германии, с кризисом, нехваткой мелочи и гиперинфляцией. В связи с тем, что деньги не были выпущены Центральным банком — они, по законодательству страны, не являлись законным платёжным средством. Тем не менее они стали общепринятым средством оплаты на территории их обращения.

17.04.2015 – 08.01.2025, АГ