Непреодолимое влечение Пана Козла к нимфам

Алексей Горшков Авторская работа по мифологическим сюжетам

Иллюстрации:
- Pan and Syrinx - After Rubens
- Пан и Петис, картина Арнольда Бёклина (1827–1901)


Пан и нимфа Сиринга

Сиринга, нимфа непорочная, однажды по лесу гуляла,
и у ручья, скучающего бога Пана повстречала.
Пан, как только нимфу прекрасную узрел,
так тот час же любви он нимфы захотел.
Но нимфа непорочная была, и Пану отказала,
Пан домогался, и нимфа быстро убежала.
Пан бросился за ней, и вот уже почти догнал,
когда пред нимфою ручей журчащий встал.
Тут нимфа поняла: от Пана ей не убежать,
и о спасенье, Бога ручья решила умолять.
А Бог ручья, увидев, что Козёл хотел,
Сирингу от позора всё ж спасти успел:
в тростник речной Сирингу превратил...
Вот всё, что козлоногий Пан заполучил.
А Пан тростинку срезал и из неё свирель он изобрёл*,
(вот так, изобретателем свирели оказался сам Пан козёл).
А Купидон проказник, вдруг почему-то Пана пожалел
(наверно потому, что нимфой он не овладел),
и дал он Пану огорченному понять:
«Всех нимф впредь соблазнишь, - лишь стоит на свирели заиграть!»
Так и случилось. Теперь Пан на свирели без конца играл
и нимф лесных успешно соблазнял.

*Легенда приписывает изобретение свирели богу Пану


Пан и нимфа Петис

Заполучив волшебную свирель,
Пан с утра до вечера играл на ней,
и нимфы завороженные, на звуки дудочки сбегались,
и в сети наслаждения к Пану попадались.
И к похотливому козлу, нимфа Петис однажды прибежала,
и Пану козлоногому она не отказала.
Пан к нимфе изучил «подходы все и все пути»,
а после нимфа говорит: «Теперь меня до дома докати!»
Пан нимфу на плечи посадил. Она его за рог держала,
другой рукой, копьём в козлиный зад толкала,
чтоб побыстрей козёл бежал,
и бедный Пан совсем не отдыхал.
Но тут Борей могучий налетел,-
любовник нимфы. Как увидел это, так закипел,
со всею силой на нимфу неверную задул,
и в пропасть, с плеч Козла, её он сдул.
А Боги, растроганные, нимфу в сосёнку превратили
(сказали Пану, что ему такое превращенье посвятили).
С тех пор, Пана с венком сосновым художники изображают,
и со свирелью, на которой «безутешный» Пан играет....