Японские сказки, которым 1400 лет. 5х1

ЛЕГЕНДЫ И СКАЗКИ ЯПОНИИ,
которым 1000-1400 лет

Японские легенды и сказки, которые включены в эту книгу (50 сказок), возникли в древнейшие времена: в периоды Асука (538-710), Хэйан (794-1185) и в более поздние эпохи, так что «возраст» этих сказок намного превышает 1000 лет. К большому сожалению, эти шедевры японского фольклора не были известны русскоязычному читателю, поскольку на русском языке никогда не издавались, так что русскоязычный читатель впервые получает возможность познакомиться с древнейшим японским фольклором.
Эти японские сказки переведены и пересказаны мной из их английских версий разных издательств: “T. Hasegawa, 17 Kami Negishi, Tokyo, Japan, 1885”. “Grosset & Dunlap Publishers, Ney York , 1908”. “Macmillan And Co., Limited, London, 1912”.. “Tuttle Pub, USA, June 1972”, а также из других свободных публикаций.

Имею честь представить читателям России и других стран шедевры японского тысячелетнего фольклора на русском языке,
автор литературного перевода Алексей Леонидович Горшков