Глупая ворона

Глупая молодая ворона
по мотивам айнской* сказки
*Айны - древнейшее население Японских островов


На острове японском, ворона мудрая, когда-то проживала.
Дочь молодая у неё была, которая учиться не желала.
Все наставленья матери, мимо ушей её летели.
(«Вы знаете ещё таких ворон, которые учиться не хотели?»)
Любила ворона молодая, по морю берега гулять,
Рыбёшек мелких, и червячков, и крабов собирать.
Однажды, молодая ворона увидала,
Как девушка, морские водоросли, у кромки моря собирала.
Ворона молодая, «траву морскую» никогда не ела,
Но вот делиться ей с людьми, она не захотела!
И стала быстро-быстро, «травку мокрую» она клевать:
«Я не позволю людям, мою травку собирать!»
И вдруг, вороне мидия попалась,
Которая, словно в ловушке, в «травке» оказалась.
Бедняжка мидия пыталась, что есть сил, из плена освободиться,
И к морю выбраться хотела; и ей пришлось изрядно потрудиться...
Устала мидия, ей не хватало кислорода, - она стала задыхаться,
И чтобы воздуха глоток вздохнуть, пришлось ей раскрываться...
Раскрылась мидия. Ворона, сей момент не упустила,
И клюв свой, быстро в ракушку запустила...
Но мидия, борясь за жизнь, не растерялась, -
Сомкнула «челюсти, словно бульдог», - ворона, в капкане оказалась.
От наглой столь ракушки, ворона всячески избавиться старалась,
И головой вертела, и ножкою пыталась, но ничего не получалось.
«Я утоплю злодейку в море!» - ворона так решила,
И, с мидией на клюве, к морю поспешила.
И сунула ворона в море клюв, и долго так стояла,
А мидия, не стала долго ждать, и от вороны «убежала»...
Ворона прыгнула за ней, но в море захлебнулась.
За сим, закончились вороны глупой дни. Домой она уж не вернулась...

Вот про таких ворон, в Японии, так говорят давно:
«Не хочешь ты учиться? Так дураком умрешь! Судьбою суждено!»

25.08.2016