Радио & Чат
Интересные подборки:
16+
Зарегистрировано – 123 611Зрителей: 66 674
Авторов: 56 937
On-line – 9 315Зрителей: 1802
Авторов: 7513
Загружено работ – 2 127 850
Авторов: 56 937
On-line – 9 315Зрителей: 1802
Авторов: 7513
Загружено работ – 2 127 850
Социальная сеть для творческих людей
Кладбищенская легенда
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
18 сентября ’2014 
18:20
«Пане, панычику*, паночку милый!
Это же я, твоя горлинка, пане!..» -
Шёпот чуть слышный, сквозняк из могилы.
Пану вдруг холодно стало в жупане.**
«Пане, панычику, паночку милый!
Помнишь, на мне обещал ты жениться?..
Муж был жестокий… Нелюбый, постылый…»
Замерло сердце у пана, как птица.
«Пане коханый***, иди ко мне, любый!» -
Руки хватают и душат в объятьях.
Льдом обожгло помертвелые губы…
Снегом засыпало крест и распятье…
… «Я не ребёнок, не верю в страшилки…
В общем, погибшую девушку жалко». –
"Миллер" холодный допив из бутылки,
«Фас!» - посылаю собаку за палкой.
«Пане, панычику…» - слышу с дороги.
Пёс ощетинился, пятится… Странно!
Будто к земле приросли мои ноги.
Облик девичий плывёт из тумана…
Паныч* – сын пана, молодой пан, барчук.
Жупан** - верхняя одежда для мужчин и женщин в Польше, Украине и др.
Коханый*** - любимый.
Старый вариант 4 катрена:
… «Я не ребёнок, не верю в страшилки…
В общем, погибшую девушку жалко». –
И, допивая пивко из бутылки,
«Фас!» кричу псу, посылая за палкой.
Это же я, твоя горлинка, пане!..» -
Шёпот чуть слышный, сквозняк из могилы.
Пану вдруг холодно стало в жупане.**
«Пане, панычику, паночку милый!
Помнишь, на мне обещал ты жениться?..
Муж был жестокий… Нелюбый, постылый…»
Замерло сердце у пана, как птица.
«Пане коханый***, иди ко мне, любый!» -
Руки хватают и душат в объятьях.
Льдом обожгло помертвелые губы…
Снегом засыпало крест и распятье…
… «Я не ребёнок, не верю в страшилки…
В общем, погибшую девушку жалко». –
"Миллер" холодный допив из бутылки,
«Фас!» - посылаю собаку за палкой.
«Пане, панычику…» - слышу с дороги.
Пёс ощетинился, пятится… Странно!
Будто к земле приросли мои ноги.
Облик девичий плывёт из тумана…
Паныч* – сын пана, молодой пан, барчук.
Жупан** - верхняя одежда для мужчин и женщин в Польше, Украине и др.
Коханый*** - любимый.
Старый вариант 4 катрена:
… «Я не ребёнок, не верю в страшилки…
В общем, погибшую девушку жалко». –
И, допивая пивко из бутылки,
«Фас!» кричу псу, посылая за палкой.
Голосование:
Суммарный балл: 58
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 6
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
18 сентября ’2014 18:50Бррр!.. Мороз до костей пробрал.
 |
Violetta_Ivashina1
|
|
Оставлен:
18 сентября ’2014 21:09Автор, слова: "в общем", "пивко" и "крИчупсу"(так и читается!) явно портят стих.
А почему именно украинский "акцент"? На в связи с известными событиями? |
|
|
Оставлен:
18 сентября ’2014 23:02Таки вмэрла Украина,
Выпив пива под сальцО... Чернобровая дивчина... Смертнобелое лицо... Сам я вою, как собака, Как законченный кацап... Чую-чую, будет бяка Мне от этих мёртвых цап! |
Varlamov17
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2014 01:02Могло бы быть хорошо, но нарушения размера строк и сбои ритмических ударений всё портят.
И ещё, несмотря на отсутствие чёткого деления на куплеты и припевы, всё-таки, воспринимается не как стихотворение, а как песенный текст. |
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2014 20:30Цитата: Автора И большая просьба в г-ну Мошарову конкретизировать претензии - в каком месте присутствуют сбои ритма и сбои ударения. Я не г-н Мошаров, конечно... «Пане коханый***, иди ко мне, любый!» --- читается как "идикО мне". Это можно считать сбоем ударения. Больше ничего подозрительного не обнаружила. Правда, 4-ый стал ещё хуже после появления "Миллера".  |
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2014 05:27А мне вот нравится "Миллер". Что-то действительно есть страшное и цепляющее в самой атмосфере, но на мой вкус не хватает развития в финальном катрене. Я ждал чего-то более грандиозного.
|
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2014 07:38Хотя нет. Всё-таки нужно что-то более изысканное. Пиво выпадает из общего колорита.
|
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2014 15:22Да? Могу тогда Автору "Ягуар" предложить
 если сумеет втиснуть его в строку...  |
|
|
Оставлен:
20 сентября ’2014 16:22Не, ну я могла и "speed" бы предложить, по своему обыкновению... но пропаганда наркотиков на сайте запрещена, да и звучит двусмысленно...
 |
|
|
Оставлен:
19 сентября ’2014 20:36От сбоя ударения в "крИчу" Вы избавились. А с размером я просчитался, - прошу прощения.
Работа мне нравится. |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2014 13:36Избавиться-то избавилась, но всё равно не поняла, а был ли сбой? По моему скромному понятию стихотворение написано трехсложным дактилем.
фАс кричу псУ посылАя за пАлкой Или я ошибаюсь? |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2014 21:42Согласен про дактиль, ритм вальса)). Но глагол (сказуемое) "кричу" без ритмического ударения, это и для дактиля не очень хорошо. Поэтому, при чтении, невольно, ритмическое ударение ставится. Вы же не пожалели ритмических ударений для вариаций-повторов к "пане". А для глагола сэкономили).
Я не специалист по польско-украинским словам, и меня "пане, панычику, паночку" напрягало при чтении. Точнее, "и" во втором слове, и "о" в третьем. Не спорю, что это, возможно, полностью соответствует грамматике украинского языка. Но в русском языке (а по условиям конкурса работы должны быть написаны на русском языке) суффиксы "ычик" и "очк", вроде как, к мужчинам не применяют ("дев-очк-а"). Впрочем, я не большой специалист, могу и ошибаться. Тогда,- простите. |
|
|
Оставлен:
01 октября ’2014 07:27Спасибо за Ваши разъяснения.Но я всё же склонна считать , что работа написана на русском языке, а эти вкрапления польско-украинского использованы лишь для придания колорита.
Суффикс -очк- , о котором Вы пишете, что он только в словах женского рода (девОЧКа), появляется и в формах мужского рода, когда Е становится беглой. Сравните: паночек - панОЧКа, панОЧКом садочек- садОЧКа, лесочек - лесОЧКом. и т.д. Здесь дело в ударениях. Они действительно разнятся в разных языках, даже родственных. Жаль, что на компьютере не предусмотрена возможность ставить ударения, а написание ударных гласных с заглавной буквы в середине слова выглядит, по меньшей мере, странно. А за подсказку про ударение на сказуемое - отдельное спасибо! Возьму на заметку. |
|
|
Оставлен:
21 сентября ’2014 23:30Собаку надо было посылать за пивом!)))
А если серьёзно... Если бы не эти бесконечные паны и панове в разных вариантах...то было бы даже ничего) |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2014 03:50Спасибо, Валентина, что поучаствовали.
 Поздравляю с выходом в финал. Работа неплохая, но "паней", всё же, многовато =). Да и "Миллер" не радует... (моё скромное мнение) |
|
|
Оставлен:
30 сентября ’2014 13:14Спасибо, Катя. )) Сама удивлена своей храбростью, потому что в готических стихах - ни бум-бум.)) Катя, не в службу, а в дружбу. Никак не пойму, почему писал Мошаров и Иола про ударения на "крИчу псу"...Там в строчках ударение расставлено так: 1 - ударный, 2 безударных, снова 1- ударный, 2 безударных. Ударение на "фАс" кричу псУ,посылАя за пАлкой".)))
А пиво было необходимо по моей задумке. Парень, такой легкомысленный, попивает пивко и тренирует собачку на кладбище, и попутно ни во что не верит...)) |
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу