Р. ШУМАН. Вариации на тему АБЕГГ. - R. SCHUMANN. Die ABEGG-Variationen (1829-1830)

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «ЩЕЛКУНЧИК-2024»

А. ГЛАЗУНОВ. Песнь менестреля. - A. GLAZUNOV. Chant du menestrel
Н.А. РИМСКИЙ-КОРСАКОВ. Опера «СНЕГУРОЧКА». Пляска скоморохов. Праздник Солнышка-Ярилы
Б. АНДРЭ. Absidioles. - B. ANDRES. Absidioles
А. БРЕЖЕСТОВСКИЙ. Всё изменяется, всё остаётся. - A. BREJESTOVSKI. Panta rhei (Heraclitus)
Г. ВЕНЯВСКИЙ. Вариации на оригинальную тему. - H. WIENIAWSKI. Theme original varie
Ф. ГОДФРУА. Когда ты видишь, как страдаю. - F. GODEFROID. Quand Tu Me Vois Souffrir. Авторский романс
А.-К. ДЕБЮССИ. Фейерверк. - A.-C. DEBUSSY. Das Feuerwerk. Как фейерверки, взлёт жар-птицы
А. ДЖАМПЬЕРИ. Венецианский карнавал. - A. GIAMPIERI. Carnevale di Venezia
Ф. ЛИСТ. Венгерская рапсодия. Ми мажор. - F. LISZT. Hungarian Rhapsody N10 in E major
Н. ПАГАНИНИ. Кампанелла. - N. PAGANINI. La campanella
П. САРАСАТЕ. Интродукция и тарантелла. - P. SARASATE. Introduction and Tarantella
Ф. ШОПЕН. Большой блестящий вальс. Фа мажор. Соч. 34, N3. - F. CHOPIN. Grande valse brillante in F major. Op. 34, N3
Р. ШУМАН. Вариации на тему АБЕГГ. - R. SCHUMANN. Die ABEGG-Variationen


Р. ШУМАН. Вариации на тему АБЕГГ. - R. SCHUMANN. Die ABEGG-Variationen (1829-1830) [1]

Изящность романтичной темы,
В которой спряталась АБЕГГ, -
Восходит к неизвестной даме,
Прославившей романов век.

Причудливость, изыски формы
И мелодическая нить
Взгляд устремляют в невесомость,
Сердечный образ где парит.

В нежнейшем воздухе струится
Прозрачность завершённых фраз,
Как взмах крыла огромной птицы,
Всё наполняет, не таясь,

Пространство призрачное светом.
Витает первозданный дух,
Танцует с утончённым ветром
И удивляет чуткий слух

Настойчивым стремленьем к цели.
Энергия и мощь летит
От чувств любви и окрыленья,
От счастья, льнущего к любви

Безудержно и непреклонно.
Здесь смелость города берёт,
Свергает на пути препоны
И празднует любви полёт,

Восторг души, младой и юной.
Придуманных фантазий стих
Витает в музыке прилунной
И тайны светлых чувств хранит.

[1] Классические вариации ABEGG посвящены графине Паулине фон АБЕГГ, фамилия которой содержит нотный шифр: A-Bb-E-G-G (ля-си бемоль-ми-соль-соль). Тема (Анимато), фа мажор, включает 5 вариаций.

27.11.2024. Krasnodar
The Nutcracker. Piano-class competition. XXV International Television Contest for Young Musicians. TV Channel “Culture”