Чести моей никому не отдам. - Honorem meum nemini dabo

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


46. Чести моей никому не отдам. - Honorem meum nemini dabo [1,2]

«Чести моей никому не отдам», - [1,2]
Вот что Довмонтово кредо гласит.
Доблестный меч был завещан всем нам, -
Пскову, кадетам, потомкам элит.

Честь - принцип жизни и жизни мораль,
Совесть, почёт, уваженье имён.
В чести достоинство не для бахвальств.
Гордость, честь, слава - основа времён.

Дух целомудренный тела есть честь,
Святость нельзя ни на что обменять.
Кодекс её надо свято беречь.
С молоду надо за честью стоять.

Честь - не козёл. Ей не нужно бород.
Бедность, лишенья - ей всё нипочём.
Лучше быть честным и жить средь невзгод,
Чём в барышах да в стыде королём.

И чем в позоре столетьями гнить,
Лучше в чести один раз умереть.
И на коленях всю жизнь чтоб не жить,
Честный в бою ищет честную смерть.

Всё, что с бесчестьем и с грязью пришло,
Скоро такое добро и уйдёт.
Честная совесть ворам в западло.
Беды украденное принесёт.

«Чести моей не отдам никому», -
Вот что Довмонтово кредо гласит.
С честью в заслугах рождается ум.
Честность за честным вприпрыжку бежит.

Честь - это принцип и жизни мораль,
Совесть, почёт, уваженье имён.
Честь - это меч и его вертикаль.
Гордость, честь, слава - основа времён.

[1] Девиз Пскова. Приписывается князю Всеволоду-Гавриилу, а ранее - роду Князей Священной Римской империи - Витгенштейнам (герой войны 1812 г., командующий Iм корпусом Русской армии Пётр Христианович Витгенштейн в Троицком соборе Пскова с удивлением и радостью опознал меч с родовым гербом и девизом своего рода).
[2] Ehre geht vor Reichtum. Besser arm in Ehren als reich in Schanden. Armut ist keine Sunde. Besser ehrlich gestorben als schandlich verdorben. Besser nackt und bloss, als mit Schande gross. Boser Gewinn fahrt bald dahin. Die Ehre allein ist nicht viel wert.

8.01.2025.