И. Штраус. Полька «Трик-Трак». Из оперетты «Летучая мышь». (Соч. 214). - J. Strauss Jr. Tritsch-Tratsch Polka. Aus der Operette «Die Fledermaus». Op. 214 (1858).

© Copyrights МЕЙЕРХОЛЬД Тася - Tasya MEIERHOLD
© Copyrights КОРДИКОВА Елена - Elena G. KORDIKOVA


12. И. Штраус. Полька «Трик-Трак». Из оперетты «Летучая мышь». (Соч. 214). - J. Strauss Jr. Tritsch-Tratsch Polka. Aus der Operette «Die Fledermaus». Op. 214 (1858) [1]

Слухи, сплетни, пересуды...
В Свете как не поболтать
В польке быстрой, где не судят,
А про всё желают знать.

«Чит-чат-чат», - стремятся сплетни
Поразить свет новизной,
Растрезвонить все секреты,
Их трендя наперебой

В бойком, эйфоричном танце.
Ритм стремительно летит
И блистает в ярком глянце,
Шиком радости бурлит.

Звук хлыста - оркестр ликует,
Скачет зрелищно бурлеск.
«Трик-трак-трак», - и звук танцует,
Плещет медью. Полный блеск!

Энергичные пассажи
Росчерком златым пера
В паре с трелями в кураже
Пляшут с ночи до утра,

И болтают, и судачат,
И злословят на бегу,
Весело в галопе скачут,
Обсуждая ерунду,

Лёгкую ведя беседу,
В польке шустрой, заводной.
Раскрывая все секреты,
Забавляются игрой

С множеством весёлых трюков.
Остроумие искрит.
Хлыст кнута - и новым звуком
Полька Старый Свет дивит.

Шарж, гротеск и буффонада -
Европейский тонкий шарм
В польке яркой, клоунадной
Всех сражает наповал.

«Трич-трач-трач», - в восторге ноты
Забавляют белый свет,
Моют кости беззаботно.
Так велит жить этикет. [2]

[1] «Трич-трач» в венском диалекте означает «сплетни». Так назывался юмористический еженедельник, который выпускали друзья Штрауса в Вене, а также пудель жены И. Штрауса.
[2] Существует версия детской песенки на музыку польки «Трик-Трак» в исполнении Венского хора мальчиков.

1.01.2025. Krasnodar
? N. J. Konzert. Wiener Philharmoniker. Orchesterdirigent - M.I.G. Jansons. TV Channel “Culture“


ПОЭТИЧЕСКИЙ ЦИКЛ «НОВОГОДНИЙ КОНЦЕРТ ВЕНСКОГО ФИЛАРМОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА 2012 ГОДА»
1. Подарок царственной культуры
2. Зал благородной красоты в сусальной дивной позолоте
3. И. Штраус. Полька-шутка, пиццикато, или Денег куры не клюют? - J. Strauss. Pizzicato-Polka
4. И. Штраус. На прекрасном голубом Дунае. - J. Strauss. An der schoenen blauen Donau
5. И. Штраус. Полька «Тик-Так». - J. Strauss. Polka «Tik-Tak» - N1
6. И. Штраус. Полька «Тик-Так». - J. Strauss. Polka «Tik-Tak» - N2
7. Йозеф Штраус. Привет художникам, поэтам и музыкантам всех мастей! (Приветствие художника). Французская полька. - Josef Strauss. Polka «Kuenstler-Gruss»
8. И. Штраус. Персидский марш. - J. Strauss. Persischer Marsch
9. Э. Штраус. Кармен-кадриль. - E. Strauss. Carmen-Quadrille. На смерть Ж. Бизе
10. К.М. Цирер. Милая публика, граждане Вены! Вальс. - K. M. Ziehrer. Wiener Bürger. Walzer
11. И. Штраус. Быстрая полька. Или-Или. Из оперетты «Весёлая война». - J. Strauss Jr. Polka Schnell. Entweder-Oder! Aus der Operette «Der lustige Krieg»
12. И. Штраус. Полька «Трик-Трак». Из оперетты «Летучая мышь». - J. Strauss Jr. Tritsch-Tratsch Polka. Aus der Operette «Die Fledermaus»