-- : --
Зарегистрировано — 123 605Зрителей: 66 668
Авторов: 56 937
On-line — 4 632Зрителей: 894
Авторов: 3738
Загружено работ — 2 127 334
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Среди аллеи...
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
11 ноября ’2011 
20:06
И обжигая Высоту,
Дыханьем счастия Земного
Среди аллеи бредешь Ты снова
В каком-то,- пламенном Бреду...
Огнями осени вздыхая
Пожаром памяти о Ней
Среди аллеи...
Среди аллеи
Горишь,- Печаль не замечая...
In the avenues
The breath of earthly happiness
burns high in the sky
You wander in firey delirium
that resonates along the avenues
Fires of autumn sighing
flame my memory of her
In the avenues
In the avenues
Unaware
My sorrow burns away...
Translated by: Beverley-Ann Jacobsz
Дыханьем счастия Земного
Среди аллеи бредешь Ты снова
В каком-то,- пламенном Бреду...
Огнями осени вздыхая
Пожаром памяти о Ней
Среди аллеи...
Среди аллеи
Горишь,- Печаль не замечая...
In the avenues
The breath of earthly happiness
burns high in the sky
You wander in firey delirium
that resonates along the avenues
Fires of autumn sighing
flame my memory of her
In the avenues
In the avenues
Unaware
My sorrow burns away...
Translated by: Beverley-Ann Jacobsz
Голосование:
Суммарный балл: 20
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 2
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
11 ноября ’2011 20:45  |
Snon68
|
|
Оставлен:
13 ноября ’2011 22:35Нравится мне Ваш стиль. Короткие и очень выдержанные стихи. Это - больше всего
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Интересные подборки:
