-- : --
Зарегистрировано — 131 646Зрителей: 73 547
Авторов: 58 099
On-line — 47 110Зрителей: 9553
Авторов: 37557
Загружено работ — 2 257 609
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Здравствуй, я вернулся
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
12 августа ’2013 
10:41Добавлено в закладки: 2
Перевод песни Джо Дассена Salut -
Евгений АЛЕКСЕЕФФ-ПЯТЫГИН
Псевдовокал - ЕГО ЖЕ
Звук - Александр КРИФФЦОФФ
Евгений АЛЕКСЕЕФФ-ПЯТЫГИН
Псевдовокал - ЕГО ЖЕ
Звук - Александр КРИФФЦОФФ
Голосование:
Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
10 августа ’2013 18:17Отличное исполнение Этой замечательной песни! Браво! Желаю новых удач!
|
yunovikov40
|
|
Оставлен:
10 августа ’2013 21:04Очень крачивая песня, душевное исполнение, прекрасный тест! Спасибо Вам!
|
lubedv52
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 11:58Красота))Очень приятно послушать такую замечательную песню...да еще и с русским текстом)
|
dgoan62
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 12:23Неожиданно! Заглянула случайно и ...задержалась! Так "перепеть" Дассона! Очень все сложилось! Хорошая аранжировка, красивый вокал и перевод! Спасибо! И ...ЗДРАВСТВУЙТЕ,Евгений!
|
galavela54
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 12:53КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПРЕКРАСНОЙ ,ЧУДЕСНОЙ ПЕСНИ...ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ РАБОТА ..ВСЕМ БРАВО
|
WETA1
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 16:57я уже видел в инете совсем другой перевод.
Спасибо! Отлично! |
victor3014
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 17:44Евгений, привожу ниже практически дословный перевод,без литературной обработки!
Но думаю у вас неплохо получилось... "Привет" Привет, это снова я Привет, как дела? Время, казалось, очень долгим Вдали от дома я думал о тебе Я тоже плавал И я чувствую себя уставшим Дай мне хорошего кофе У меня есть история, чтобы рассказать тебе Я Был когда-то тем Кто-то ты хорошо знаешь Но ушел слишком далеко Потерял себя , и вернулся Привет, это снова я Привет, как дела? Время, казалось, очень долгим Вдали от дома я думал о тебе Ты знаешь, я сильно изменился Я реализовывал идеи О тебе и обо мне, о нас Сумасшедшие идеи, но я сошел с ума Вам нечего сказать Я просто стал памятью Может быть,это не так уж плохо Я никогда не скажу вам: Привет, это снова я Привет, как дела? Время, казалось, очень долгим Вдали от дома я думал о тебе   |
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 17:50Знакомая с детства вещь, очень приятно услышать в таком исполнение, с переводом... По моему замечательно получилось!
|
glutton12
|
|
Оставлен:
12 августа ’2013 13:02Люди слушаю и им нравится, что еще для ЩАСТЯ надо?! Пиши еще аФтор!
|
glutton12
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 18:00Очень интересно было послушать эту замечательную песню на русском!Исполнение замечательное!
|
|
|
Оставлен:
11 августа ’2013 20:56С удовольствием прослукшала эту песню В Вашем исполнении и переводе. Замечательно! Все очень понравилось. Спасибо!!!
|
|
|
Оставлен:
12 августа ’2013 15:06Цитата: glutton, 12.08.2013 - 13:02 Люди слушаю и им нравится, что еще для ЩАСТЯ надо?! Пиши еще аФтор! дык и так наваял-то!) на подходе ашо 2 песни. недельки через две закину, мож...) |
|
|
Оставлен:
12 августа ’2013 15:22Какая же красота... Слушаю с огромным удовольствием... Душевно, нежно, трогательно!
|
|
|
Оставлен:
12 августа ’2013 15:44ПРИКОЛЬНО ТАК ПОЛУЧИЛОСЬ,ИНТЕРЕСНО БЫЛО ПОСЛУШАТЬ...СПАСИБО ЗА УЛЫБКУ:)
|
Alenushka_1059
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
