16+
Графическая версия сайта
Зарегистрировано –
123 805
Зрителей: 66 864
Авторов: 56 941
On-line
–
18 427
Зрителей: 3605
Авторов: 14822
Загружено работ –
2 130 804
Социальная сеть для творческих людей
Войти
Забыли пароль?
|
Регистрация
Радио & Чат
Главная
О нас
Правила
Рейтинг пользователей
Форум
Чат
(2)
Люди говорят
Мастер-класс
Обсуждения
Новости сайта
Объявления
Контакты
Лунная ночь. Любовь Чернышова - стихи, читает автор
МУЗЫКА
/
Аудио стихи, чтение, декламирование, радиопостановки.
/
Лунная ночь. Любовь Чернышова - стихи, читает автор
Пред.
Просмотр работы:
След.
29 ноября
’2024
20:08
Просмотров:
113
Поднять работу в данном разделе
Услуга "Покажи себя сам" (шапка сайта)
Услуга "Сыграй на радио сам"
Play / pause
JavaScript is required.
0:00
0:00
Громкость
Прослушать:
Лунная ночь. Любовь Чернышова - стихи, читает автор
Скачать файл
- 2.899 мб
(Загружено 0 раз)
Йозеф Карл Бенедикт барон фон Эйхендорф, «Лунная ночь»
(По мотивам стихотворения, свободный перевод)
Солнце нехотя в завтра катило
И предавшейся неге Земле
Поцелуй на прощанье дарило,
Догорая на алой заре.
Любовался волшебным закатом
Не дозревший ещё колосок,
Рдели в неге цветы… Ароматом
Растревожился вдруг ветерок!
Ночка звёздная что-то шептала,
Как на крыльях летела душа –
Вслед за Солнцем простор целовала...
Любовалась Луна, чуть дыша…
Joseph Karl Benedikt Freiherr von Eichendorff, "Mondnacht"
Es war, als h;tt’ der Himmel
Die Erde still gek;sst,
Dass sie im Bl;tenschimmer
Von ihm nun tr;umen m;sst’.
Die Luft ging durch die Felder,
Die ;hren wogten sacht,
Es rauschten leis’ die W;lder,
So sternklar war die Nacht.
Und meine Seele spannte
Weit ihre Fl;gel aus,
Flog durch die stillen Lande,
Als fl;ge sie nach Haus.
© Copyright: Чернышова Любовь, 2017
Свидетельство о публикации №117050701906
Свидетельство о публикации №477724 от 29 ноября 2024 года
Автор:
luch825
1
Посмотреть все работы автора
1
0
Голосование:
Суммарный балл:
0
Проголосовало пользователей:
0
Балл суточного голосования:
0
Проголосовало пользователей:
0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Garikello & Co. Мюзикл "Урфин Джюс". Часть 3. Сорняки
Когда октябрьский нам готовил временщик
Кусочек солнца. Любовь Чернышова - стихи, читает автор
SEX AND BLUES
Отзывы:
Оставлен:
10 декабря
’2024
08:01
YEFIM_LEO1245
1 ответ
Оставлен:
10 декабря
’2024
10:29
luch825
1
Оставлен:
10 декабря
’2024
20:57
Цитата: YEFIM_LEO1245, 10.12.2024 - 08:01
YEFIM_LEO1245
Оставлен:
10 декабря
’2024
20:57
Цитата: luch825, 10.12.2024 - 10:29
YEFIM_LEO1245
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
igorchernov
6
7
Krestikinoliki На удовольствие!
Присоединяйтесь
Наш рупор
Он пройдет разбивая ногой
Зеркала пузырящихся луж
По пути забирая с собой
Сотни тысяч потерянных душ.
Fedya-Experiment
1
7
8
Рупор будет свободен через:
22 мин.
Войти
Алфавитный указатель авторов
Войти
Категории
Последние поступления
СООБЩЕСТВА САЙТА
МУЗЫКА
Изобразительное искусство
Дизайн
Литература
Скульптура и лепка
Фотография
Фильмы, клипы, мультфильмы
Изобретения
Прикладное искусство
Плэйкасты
Gif-анимация
Работы на продажу
Главная
О нас
Правила
Форум
Чат
Люди говорят
Обсуждения
Модераторы
Объявления
Контакты
Реклама на сайте "Неизвестный Гений"
© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru
Карта сайта
Мы в соц. сетях —
Разработка web-сайта —