«Мужиков нужно вытащить из гаражей, чтобы они занимались спортом.»
- Сергей Шойгу
«Достанем всех из гаражей /и соблазним футбольной лигой»
- Дм. Быков (из ответа на инициативу Шойгу-Лаврова)
«...И влипла стайка злобных мух /в наш лингвистический урок.»
- Мария Захарова
«Поэтом можешь ты не быть,/ Но гражданином быть обязан».
Н.А. Некрасов «Поэт и гражданин» 1855-1856 годы.
...
Увы, дворам давно
плевать «на сути мира»,
министры тише мыши,
где Пушкин – «мещанин»,
но, золотом, поверх
звездастого мундира:
«Захарова Мария,
Поэт и Гражданин».
(на 30 марта 2016г)
*Александр Пушкин называл себя мещанином в своем стихотворении "Моя родословная"
** обширные хроника и источники в первом комментарии от автора
Примечания:
29 марта 2016 года министр обороны С. Шойгу, министр иностранных дел С. Лавров и политик Б. Грызлов презентовали любительский спортивный проект «Народная футбольная лига». В качестве ключевой задачи проекта С. Шойгу назвал необходимость «вытащить мужиков из гаражей», чтобы они занимались спортом.
30 марта 2016 года в «Собеседнике» Дм. Быков опубликовал сатирическое стихотворение «Министры-футболисты».
В тот же день представитель МИД РФ Мария Захарова опубликовала стихотворный ответ. В нём она оправдывала упрощение дипломатического языка требованиями аудитории: «Мы говорим на вашем языке, / Лишь для удобства пониманья».
Источники:
Александр Пушкин называл себя мещанином в своем стихотворении "Моя родословная"
Заявление С. Шойгу про необходимость «вытащить мужиков из гаражей» и подробности создания «Народной футбольной лиги» Лавровым и Грызловым зафиксированы в репортаже информационного агентства ТАСС.
*Полный текст сатирического стихотворения Дмитрия Быкова «Министры-футболисты» со всеми авторскими метафорами
Сдержать эмоций не могу
И от восторга холодею:
Нашел Лавров, открыл Шойгу
Национальную идею!
Она бразильской не хужей.
Играй, народ, ногами двигай!
Достанем всех из гаражей
И соблазним футбольной лигой.
Отнять грозятся мундиаль
(Отнять не смогут, но грозятся) —
А мы готовы, нам не жаль,
Никто не будет угрызаться.
Мы хорошо защищены
От ваших санкций нездоровых
И проведем внутри страны
Чемпионат команд дворовых.
Так повернулось колесо:
Побыв гламурными для вида —
Айда во двор! Дворово всё:
Война, культура, спикер МИДа.
***
Официальный представитель МИД М. Захарова сочинила стихотворение, чтобы ответить Дм. Быкову.
Дворовый стиль был задан вами.
«А мы? Ничем мы не блестим».
Лишь для удобства пониманья
Мы на дворовом говорим
Кому нужны изыски Гессе?
Ведь не с кем в бисер нам играть.
Теперь для санитаров леса
Мы стали вирши сочинять.
Из блогов их мы почерпнули
Расходных слов немало, и
Мы жизнь в руду из слов вдохнули,
Себе сказав заветно «жги!»
Услышав слов знакомых звук,
Слетелись все, кто только мог,
И влипла стайка злобных мух
В наш лингвистический урок.
Что ж… Эту чудную картину
Мы наблюдаем каждый день.
Вам дела нет до сути мира,
А стиль вам обсуждать не лень.
Заумный стиль для вас не нужен -
Им говорим с народом мы.
Для вас готов дворовый фьюжн,
Не напрягающий умы.
29 марта 2016 года министр обороны С. Шойгу, министр иностранных дел С. Лавров и политик Б. Грызлов презентовали любительский спортивный проект «Народная футбольная лига». В качестве ключевой задачи проекта С. Шойгу назвал необходимость «вытащить мужиков из гаражей», чтобы они занимались спортом.
30 марта 2016 года в «Собеседнике» Дм. Быков опубликовал сатирическое стихотворение «Министры-футболисты».
В тот же день представитель МИД РФ Мария Захарова опубликовала стихотворный ответ. В нём она оправдывала упрощение дипломатического языка требованиями аудитории: «Мы говорим на вашем языке, / Лишь для удобства пониманья».
Источники:
Александр Пушкин называл себя мещанином в своем стихотворении "Моя родословная"
Заявление С. Шойгу про необходимость «вытащить мужиков из гаражей» и подробности создания «Народной футбольной лиги» Лавровым и Грызловым зафиксированы в репортаже информационного агентства ТАСС.
*Полный текст сатирического стихотворения Дмитрия Быкова «Министры-футболисты» со всеми авторскими метафорами
Сдержать эмоций не могу
И от восторга холодею:
Нашел Лавров, открыл Шойгу
Национальную идею!
Она бразильской не хужей.
Играй, народ, ногами двигай!
Достанем всех из гаражей
И соблазним футбольной лигой.
Отнять грозятся мундиаль
(Отнять не смогут, но грозятся) —
А мы готовы, нам не жаль,
Никто не будет угрызаться.
Мы хорошо защищены
От ваших санкций нездоровых
И проведем внутри страны
Чемпионат команд дворовых.
Так повернулось колесо:
Побыв гламурными для вида —
Айда во двор! Дворово всё:
Война, культура, спикер МИДа.
***
Официальный представитель МИД М. Захарова сочинила стихотворение, чтобы ответить Дм. Быкову.
Дворовый стиль был задан вами.
«А мы? Ничем мы не блестим».
Лишь для удобства пониманья
Мы на дворовом говорим
Кому нужны изыски Гессе?
Ведь не с кем в бисер нам играть.
Теперь для санитаров леса
Мы стали вирши сочинять.
Из блогов их мы почерпнули
Расходных слов немало, и
Мы жизнь в руду из слов вдохнули,
Себе сказав заветно «жги!»
Услышав слов знакомых звук,
Слетелись все, кто только мог,
И влипла стайка злобных мух
В наш лингвистический урок.
Что ж… Эту чудную картину
Мы наблюдаем каждый день.
Вам дела нет до сути мира,
А стиль вам обсуждать не лень.
Заумный стиль для вас не нужен -
Им говорим с народом мы.
Для вас готов дворовый фьюжн,
Не напрягающий умы.
***