-- : --
Зарегистрировано — 123 586Зрителей: 66 650
Авторов: 56 936
On-line — 23 204Зрителей: 4605
Авторов: 18599
Загружено работ — 2 126 555
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Богородица
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 октября ’2024 
09:18Добавлено в закладки: 1
Фёдор Бруни: Богоматерь с младенцем в розах, 1843
Слова Эмили Дикинсон,
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Она терпела. Только жилы
Чертили синие штрихи.
Вокруг спокойных глаз молили
Пурпурные карандаши.
Расцвел и облетел нарцисс
Тогда терпенье вдруг ушло
И на скамью среди святых
Она присела тяжело.
Усталый шаг ее - не мерит
Селенье из конца в конец
В вечерний час не забелеет
Ее застенчивый чепец.
Мы тихо шепчемся о ней
А там - венчанья торжество
Там - робкая - она царит
Стыдясь бессмертья своего.
Слова Эмили Дикинсон,
перевод Веры Марковой
Музыка и исполнение Георгия Нуруллина
Она терпела. Только жилы
Чертили синие штрихи.
Вокруг спокойных глаз молили
Пурпурные карандаши.
Расцвел и облетел нарцисс
Тогда терпенье вдруг ушло
И на скамью среди святых
Она присела тяжело.
Усталый шаг ее - не мерит
Селенье из конца в конец
В вечерний час не забелеет
Ее застенчивый чепец.
Мы тихо шепчемся о ней
А там - венчанья торжество
Там - робкая - она царит
Стыдясь бессмертья своего.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
31 октября ’2024 12:00Красивое исполнение замечательных стихов! Спасибо, Георгий!
|
lubov54149
|
|
Оставлен:
31 октября ’2024 17:56Замечательно всё, ты молодцом, Георгий - работа славная и интересная дорогой! Заходи на премьеру))
|
alexissru125
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
