Продолжаю выставлять некоторые свои переложения для гитары-соло (как стало модно писать). Сегодня будут БитлЫ.
Одна из Великих песен Джона Леннонона - GIRL, что в переводе с Ливерпудлийского на средне-русский надо понимать как ДЕВУШКА, капризная и много о себе возомнившая:))) Российские переводчики-песенники так и не справились с адаптацией текста. Вариант куплета на русском с запевом на англйском не прокатывает:)))
Хотя и оригинальное звучание, и все ноты настаивают на тональности до-минор (c-moll), я сделал обработку в си-миноре (h-moll). Да си-минорная эта вещь, в до-миноре так играть на гитаре неудобно!!! (Та же история, как и с Уестердау - звучит в Фа, а играют в Соль).
Переложение для 6-ой гитары в формате FINALE 2008 (расширение .mus). С ТАБЛАТУРОЙ!
В архиве собственно файл .mus, midi-файл и tif-страницы с отображением нотного текста. Исполнено и записано на обычной гитаре с MIDI-датчиком Shadow SH 075 с последующей редакцией MIDI-протокола в Finale для публикации гитарных нот в электронном виде. По сему, нет смысла предъявлять претензии к демо-аудио, постольку, поскольку… ну, сами понимаете (люди все взрослые) :)))
С уважением,Удав.