-- : --
Зарегистрировано — 133 210Зрителей: 74 823
Авторов: 58 387
On-line — 52 925Зрителей: 10653
Авторов: 42272
Загружено работ — 2 308 050
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Эдельвейсы
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
08 июля ’2013 
17:00Добавлено в закладки: 2
Исполнитель: Надежда Ковалёнок
Слова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
Текст написан на мотив песни
"Tombe la neige"
(музыка: Salvatore Adamo)
из репертуара Сальваторе Адамо
Эдельвейсы
Трон Леди Снежной –
Одиночества алтарь.
Кто боль утешит,
Утолит твою печаль?
С кем нарушишь вето
На любовь и нежность?
В сердце онемевшем
Места нет сонетам.
Припев:
Ты от счастья отреклась –
Слёзы капают, искрясь...
Над скалой отвесной –
Звездопад эдельвейсов…
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Игрой на флейте
Убаюкала метель…
Сон Снежной Леди
Растревожь, моя свирель.
Растопи ледышку,
Статую на троне.
Сердце недотроги –
Вовсе не пустышка.
Припев:
Ты от счастья отреклась,
Но любовь имеет власть
Даже над принцессой!
На камнях – эдельвейсы…
Море эдельвейсов –
От слезинок принцессы...
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
© Никкула Кляцкий
январь 2013 г.
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113020210826
В основу песни положена легенда
об эдельвейсах:
Иконка:
Свидетельство о публикации №89022 от 8 июля 2013 годаСлова: Никкула Кляцкий /Niccula Klyatsky/
Текст написан на мотив песни
"Tombe la neige"
(музыка: Salvatore Adamo)
из репертуара Сальваторе Адамо
Эдельвейсы
Трон Леди Снежной –
Одиночества алтарь.
Кто боль утешит,
Утолит твою печаль?
С кем нарушишь вето
На любовь и нежность?
В сердце онемевшем
Места нет сонетам.
Припев:
Ты от счастья отреклась –
Слёзы капают, искрясь...
Над скалой отвесной –
Звездопад эдельвейсов…
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Игрой на флейте
Убаюкала метель…
Сон Снежной Леди
Растревожь, моя свирель.
Растопи ледышку,
Статую на троне.
Сердце недотроги –
Вовсе не пустышка.
Припев:
Ты от счастья отреклась,
Но любовь имеет власть
Даже над принцессой!
На камнях – эдельвейсы…
Море эдельвейсов –
От слезинок принцессы...
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
Эдельвейсы – слезинки из сердца.
© Никкула Кляцкий
январь 2013 г.
© Copyright: Никкула Кляцкий, 2013
Свидетельство о публикации №113020210826
В основу песни положена легенда
об эдельвейсах:
Иконка:
Голосование:
Суммарный балл: 120
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 12
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
08 июля ’2013 17:01Замечательно!!!
|
Roman9432
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 17:08Мне с первых звуков песни восхитило, что я не медля написал отзыв)))
|
Roman9432
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 17:34Очаровательно-нежно-трепетная получилась песня!
Спасибо Вам, соавторы! |
Victoriya2190
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 17:51Неожиданная манера исполнения... Очень красивая песня!
Впечатление, что слушаешь "Золотое кольцо" Надежды Кадышевой! С Премьерой Вас, Никкула и Надежда!     |
elfis107
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 20:18Очень красивое сочетание французского романтизма с русской душевностью и красотой! Стихи- зачарованные нежностью и красотой!
|
galavela54
|
|
Оставлен:
08 июля ’2013 22:33НИККУЛА! НАДЕНЬКА. ПОЛУЧИЛАСЬ ТРЕПЕТНАЯ НЕЖНАЯ РАБОТА. ОТ . ХОРОШАЯ КОМАНДА.
     |
|
|
Оставлен:
09 июля ’2013 09:05Бессмертная мелодия уже срослась с падающим снегом на "не нашем" языке. А на русском, наверное, надо было изменить трактовку, прибавить движения в темпе и т. д. И ещё длинноты в конце фраз кажутся неуместными. Извините за критику, пишу, что думаю. А поэзия, как всегда, на уровне высокого стиля. Браво, Никкула!
|
gliss182
|
|
Оставлен:
10 июля ’2013 18:50Спасибо, Галина, за искренность!
А мне кажется, легенда об эдельвейсах гармонично вписалась в известную композицию. А что писать об уже написанном? Ну падает снег - и пусть себе падает...  Кстати, Надежда Ковалёнок не первая исполнительница этого песенного текста. Возможно, Вы уже слышали "Эдельвейсы" в исполнении Елены Маак, которая спела эту песню в двух вариантах... А вот Светлана Страусова спела а капелла, причём на свою мелодию. Значит не так уж плох мой текст, раз пользуется спросом у исполнителей.  |
|
|
Оставлен:
10 июля ’2013 21:07Я тоже считаю Ваш текст выше всяких похвал, поэтому он притягивает взоры творческих людей...
|
gliss182
|
|
Оставлен:
09 июля ’2013 14:26Какой нежный голосок!
Чудесная музыкальная версия замечательных стихов! Никкула, вам двоим мои аплодисменты!)  |
|
|
Оставлен:
10 июля ’2013 11:27Никкула!очень красивый голос.Отличное исполнение.БРАВО!
|
solomatinaea101
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
