Ты где-то рядом-музыка Владимира Малахова

Ты где-то рядом -музыка Владимира Малахова

Quand le vent chuchote doucement,
Ton nom résonne dans mon cœur.
Ton ombre danse sur l’herbe claire,
Comme un rêve qui n’a pas de fin.

Tu es là, près de moi,
Dans la lumière et dans l’ombre.
Même si je ne te vois pas,
Je sais que tu es, je sais que tu es là.

Les étoiles gardent des secrets anciens,
La lune écoute mes pensées lentes.
Un soupir dans l’air frais du soir  :
«Tu es avec moi, tu n’es pas loin.»

Tu es là, près de moi,
Dans la lumière et dans l’ombre.
Même si je ne te vois pas,
Je sais que tu es, je sais que tu es là.