16+
Лайт-версия сайта

Love is both true and false "Любовь – и быль, и небылица"

МУЗЫКА / Джаз, блюз, рок-н-ролл / Love is both true and false "Любовь – и быль, и небылица"
Просмотр работы:
28 мая ’2026   05:39
Просмотров: 120






Автор поставил запрет на загрузку файла
Я предисловие к роману
Читал, и первую главу.
Твоё лицо в густом тумане…
Я бредил встречей, наяву.

Воображенье впечатляло.
Иллюзий зыбких миражи
Ко мне, по сути нелегалу,
Взывали жалобно – скажи…

Открой пароль своей мечты,
Сентиментальной и наивной.
Признайся только в том, что ты...
Кто знает, может быть взаимно.

Да-да, мгновение назад,
Но очень-очень осторожно,
Решился я тебе сказать…
( О, боже мой, как это сложно!)

Что я. Что ты! Твои глаза…
Ты улыбнулась. Я завис.
Но дальше… просто чудеса,
Мне выпал, честно, сектор приз!

Любовь – и быль, и небылица.
Желанье досыта напиться,
Шагнуть решительно за грань,
Узнать, что чувства не обман.
Случится нечто, что рассудком
Пугливым, но предельно чутким,
Воспринимается, как благо.
Как губ живительная влага
Ошеломительна на вкус,
Как сладок трепетный искус,
А простодушная наивность,
И соблазнённая невинность,
Не преступление, а дар,
Когда взаимности радар
Сканирует волненье пульса,
И экологию ресурсов.
Уютных мыслей ассорти
Не отпустить, не обойти,
Когда влюблённым по пути.


Меня неведомая сила,
И это наяву, всерьёз,
Благословляла, возносила…
В долину очень нежных грёз.

Мои слова, твои ответы…
Динь-динь, динь-динь, дилинь.
Какое счастье, это… это…
Я видел тысячи причин,

И повод. Повод уникальный
Позвать… без разницы, куда.
И про любовь сказать. Буквально.
Желаний робких чехарда

Могла сию минуту сбыться.
Я был в восторге, я кричал.
Безмолвно. Радости крупицы
Пьянили. Маятник качал

Туда-сюда моё сознанье.
Рука в руке. Идём, молчим…
А между нами, между нами!
Похоже, я неизлечим.

Любовь – и быль, и небылица.
Желанье досыта напиться,
Шагнуть решительно за грань,
Узнать, что чувства не обман.
Случится нечто, что рассудком
Пугливым, но предельно чутким,
Воспринимается, как благо.
Как губ живительная влага
Ошеломительна на вкус,
Как сладок трепетный искус,
А простодушная наивность,
И соблазнённая невинность,
Не преступление, а дар,
Когда взаимности радар
Сканирует волненье пульса,
И экологию ресурсов.
Уютных мыслей ассорти
Не отпустить, не обойти,
Когда влюблённым по пути.

Валерий Столыпин






Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 28 мая ’2026   10:06
"Мои слова, твои ответы…
Динь-динь, динь-динь, дилинь.
Какое счастье, это… это…
Я видел тысячи причин,"
Особенно на английском звучит интересно. Спасибо за хорошее настроение! Хорошего дня!

Оставлен: 28 мая ’2026   10:41
Добрый день, лариса! Да, на английском динь-дилинь слышится как-то странно. А в целом действительно интересно. Огромное спасибо за внимание, за комментарий и пожелание!!!        


Оставлен: 31 мая ’2026   04:51
Хорошее настроение, а больше и не нуно!
нуно мяу обнимашки.)

Оставлен: 31 мая ’2026   07:03
Огромное спасибо, V-E-T-E-R! Вижу, что вы обращаете внимание только на блюзовое исполнение. Я тоже люблю этот жанр, но мне ближе русские варианты.        

Оставлен: 31 мая ’2026   07:14
Я люблю музыку в любой форме я звукорежессёр
для меня музыка ступеньки по жизни и музуцираю иногда для себя


Оставлен: 31 мая ’2026   07:18
былоб прикрльно еслиб текст на английском выложил тоже а можно я попробую








Оставлен: 31 мая ’2026   13:26
я перевожу сразу с купюрами для суно


Оставлен: 31 мая ’2026   07:24
I read the novel's foreword,And the very first chapter, too.Your face in the thick fog...I dreamed of our meeting, out loud.Imagination was impressive.Mirages of fragile illusionsTo me, essentially an illegal,Appeared with a plaintive cry – tell me...Reveal the password of your dream,Sentimental and naive.Just confess that you...Who knows, maybe it is mutual.Yes, yes, a moment ago,But very, very cautiously,I decided to tell you...(Oh, my God, how difficult it is!)That I. That you! Your eyes...You smiled. I froze.But then... just miracles,Honestly, I hit the jackpot!Love is both fact and fiction.A desire to drink one's fill,To resolutely step over the edge,To know that feelings are no lie.Something will happen that by a mind,Fearful, yet extremely sensitive,Is perceived as a blessing.How the life-giving moisture of lipsIs stunning to the taste,How sweet the trembling temptation is,And simple-minded naivety,And seduced innocence,Is not a crime, but a gift,When the radar of mutualityScans the excitement of the pulse,And the ecology of resources.An assortment of cozy thoughtsCannot be let go, cannot be bypassed,When lovers share the same path.An unknown force,And this was real, in earnest,Blessed me, elevated me...Into the valley of very tender dreams.My words, your answers...Ding-ding, ding-ding, dilinh.What happiness, this... this...I saw thousands of reasons,And an excuse. A unique excuseTo call you... no matter where.And to talk about love. Literally.The leapfrog of timid desiresCould come true this very minute.I was delighted, I shouted.Silently. Particles of joyWere intoxicating. The pendulum swungMy consciousness back and forth.Hand in hand. We walk, we are silent...And between us, between us!It seems I am incurable.Love is both fact and fiction.A desire to drink one's fill,To resolutely step over the edge,To know that feelings are no lie.Something will happen that by a mind,Fearful, yet extremely sensitive,Is perceived as a blessing.How the life-giving moisture of lipsIs stunning to the taste,How sweet the trembling temptation is,And simple-minded naivety,And seduced innocence,Is not a crime, but a gift,When the radar of mutualityScans the excitement of the pulse,And the ecology of resources.An assortment of cozy thoughtsCannot be let go, cannot be bypassed,When lovers share the same path.

Оставлен: 31 мая ’2026   13:25
яндекс перевод почти правильно переводит с этого английского обратно на русский


Оставлен: 31 мая ’2026   13:28
Цитата:  V-E-T-E-R-, 31.05.2026 - 07:14
Я люблю музыку в любой форме я звукорежессёр
для меня музыка ступеньки по жизни и музуцираю иногда для себя
Понятно.


Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

2113
Причащаюсь мигом жизни и любви...

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft