Песня Journey into the world of dreams "Путешествие в мире грёз" на английском языке в стиле блюз

Опять ты твердишь – “ничего невозможного нет…
Мы скоро достигнем всего. И других Планет.
Представь, сколько нам предстоит узнать.
Ты должен учить. И учиться… на твёрдую пять.”
А я говорю, что, конечно, согласен летать,
Но формулы эти, пошли они на… от винта!
Хочу про любовь. Узнать бы, какая она на вкус…
Смотрю на твоё лицо, на нитку янтарных бус,
На косы, на контур губ и ямочки на щеках,
На то, как гибка и изящна твоя рука.

Это будет другая жизнь. Скоро лето!
Путешествие в мире грёз, без запретов.
Я мечтал о любви с тобой весь год.
Как же нам не хватало таких свобод.
Ароматный и сочный на вкус поцелуй.
Я люблю тебя, милая, смело меня балуй.
Как же здорово слышать твой сладкий стон.
Это взрослая наша жизнь. Это вовсе не сон.
Как нежны твои алые губы. Я в них влюблён.
Для того, чтобы их целовать,
я и был рождён.
Я и был рождён

Опущены шторы, но ярко горит ночник,
Мы учим уроки. Я, вроде, как твой ученик.
Оценки исправить пытаешься мне помочь,
А мамы и папы нет дома… и скоро ночь.
Но дело не в этом. Ты лучшая – самая-самая, но…
Хочу объясниться, но, видимо, мне не дано.
А жизнь, настоящая взрослая жизнь... когда?
Решусь и спрошу про любовь. А ответишь мне – да?
Наверно не мне. Ты не такая, ты идеал – мечта.
И мне, баламуту, смутьяну, совсем не чета.

Это будет другая жизнь. Скоро лето!
Путешествие в мире грёз, без запретов.
Я мечтал о любви с тобой весь год.
Как же нам не хватало таких свобод.
Ароматный и сочный на вкус поцелуй.
Я люблю тебя, милая, смело меня балуй.
Как же здорово слышать твой сладкий стон.
Это взрослая наша жизнь. Это вовсе не сон.
Как нежны твои алые губы. Я в них влюблён.
Для того, чтобы их целовать,
я и был рождён.
Я и был рождён

В музее фантазий, грёз, подруга давным-давно,
А дроби и корни, все эти фигуры, “дано”, “равно”…
Какое мне дело до них, когда надо сказать,
Что я без тебя не могу, что губы твои, глаза…
Ну, что же со мной не так… что это – рок?
Решись, наконец! Признание – важный урок.
– Давай… поцелуемся. (Боже… я смог, я сумел!)
Предполагал услышать, - как ты смел…нахал!
А ты, глаза закрыв, тянула губы. Я пропал…
И обнимал тебя, и целовал, и смело признавался.
Чуть-чуть позднее. Да-да-да… под звуки вальса.

Это будет другая жизнь. Скоро лето!
Путешествие в мире грёз, без запретов.
Я мечтал о любви с тобой весь год.
Как же нам не хватало таких свобод.
Ароматный и сочный на вкус поцелуй.
Я люблю тебя, милая, смело меня балуй.
Как же здорово слышать твой сладкий стон.
Это взрослая наша жизнь. Это вовсе не сон.
Как нежны твои алые губы. Я в них влюблён.
Для того, чтобы их целовать,
я и был рождён.
Я и был рождён

Валерий Столыпин