1 апреля Вт.
Перевод с английского Светлана Мушта (Россия)
Вокал - запись сделана на телефон!!!
Лауреат I Степени II Всероссийского конкурса исполнительских искусства «За Гранью Таланта» Осень 2020
Лауреат I Степени Всероссийского конкурса вокального искусства « Голос Поколений» 2020 год
Лауреат III степени Международного Фестиваля «Золотой голос России» 2020 год.
CELINE DION:
О страх!
Как же мне ему сказать?
Голос мой дрожит...
Не хочу я показать
Стра-а-х...
Может он уже влюблён давно.
Как же я боюсь выглядеть пред ним
Глупо и смешно...
Как мне поступить?
BARBRA STREISAND:
Я скажу
То, что ты должна понять...
Ты не можешь допускать
То чтобы любовь
Мимо вас прошла...
CELINE DION and BARBRA STREISAND:
Солнце,
Солнце и Луна скажи в глазах твоих,
В них целый мир...
Нежность согревает душу мне.
CELINE DION:
Она
Как будто обнимает...
BARBRA STREISAND:
Как подарок будет пусть любовь...
BARBRA STREISAND:
Нежно
Ты дотронься до него душой!
CELINE DION: Смогу я!
BARBRA STREISAND:
И пусть твоя любовь,
Что чувствуешь внутри
Сердца соединит,
Возвратит покой...
CELINE DION:
Люблю я!
B.(Я знаю...)
Всё что в сердце берегу...
B.(Ты скажи ему...)
Я позволить не могу,
Чтобы мимо он прошёл...
C.+ B.
Пусть живёт в сердцах любовь...!
CELINE DION and BARBRA STREISAND:
Солнце,
Солнце и Луна
Скажи
В глазах твоих,
В них целый мир...
Нежность
Согревает душу мне,
CELINE DION:
И как будто обнимает...
BARBRA STREISAND:
Как подарок будет пусть любовь...
CELINE DION:
Свет подарит нам любовь,
Пламя, что в сердцах живет,
То, что память не сотре-о-от!
BARBRA STREISAND:
Ты люби его всей страстью,
Всей душой!
С.И сказкой станет каждый день,
B.
И каждый миг в судьбе твоей,
Любовь наполнит жизнь твою собой!
CELINE DION and BARBRA STREISAND:
Солнце,
Солнце и Луна
Скажи
В глазах твоих,
В них целый мир...
Нежность
Согревает душу мне,
CELINE DION:
И как будто обнимает...
BARBRA STREISAND:
Как подарок будет пусть любовь...
BARBRA STREISAND:
Не теряй его...
Когда два голоса звучит одновременно, нужно обязательно пропеть их одинаково ритмически иначе не тот эффект получается.
Каплю яда для друзей.
Раз имеешь - не жалей!
Бочка мёда без тебя
Слишком сладкая еда!
Подкрадись из-под тишка,
Влей свой дёготь из горшка.
Тут же суть свою скрывая
Всем удачи пожелай!
Спасибо за семёрочку! Вам к сожалению выше тройки, что бы быть честной поставить не смогла! Вам до Юлии с её исполнением на телефон как пешком до Луны!
Великолепная работа на прекрасный текст! И Юля две партии спела отлично, в таких случаях доходить до роботизма-автоматизма не следует, чтобы не потерять аналоговую изюминку. Короче, молодцы! Можно сказать супер!
Восторг!.. Голос очень красивый! Свет, такое ощущение, что я не просто песню послушала, а в театре на спектакле побывала. Очень ролевая работа. Здорово! Девушки, это вам:
Очень красивое исполнение и замечательная мелодия.Слова соответствует характеру музыки и слушается великолепно.Получила удовольствие от прослушивания. Спасибо!
Доброго дня! Девчата,еще раз пишу,что великолепная работа! Шикарная! Мне очень и та работа нравилась, Браво! Удачи в конкурсе!
Девчата , с Наступающим Новым годом Вас! Желаю исполнения всех загаданных желаний, домашнего тепла и уюта. Пусть в новом году ещё больше задуманного воплотится в реальность. Главное — идти к своей цели, и все у вас получится. Счастья и необъятного здоровья!Удачи в творчестве!
Такой голос хочется слушать и слушать... Музыка завораживает, а когда понимаешь о чём песня, которую Светочка так искусно перевела, как волшебница, то восприятие песни становится просто магическим.
Успехов Юле в покорении Музыкального Олимпа в планетарном масштабе!
И удачи в конкурсе на НГ! С наступающим Новым 2021 годом!
Я вообще в восторге от Вашей работы и начала писать песенный перевод, вернее свободный текст! Никогда не слышала эту песню, но такое впечатление что она мне знакома!
Чарующий голос Юлиии,прекрасное наложение её голоса в разной тональности, но чего-то не хватает Свет, то ли ритм слишком медленный, то ли не полющаяся сма по себе песня...
с уважением чуки...
Спасибо! Народу наша работа нравится и он примет решение! Конечно не мешало бы Юлии перепеть потому, что когда она записывала я позвонила ей и произошло смещение, а после не было возможности спеть заново! Но зато скоро мы выдадим эту красоту https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/muzchina_zenzchina/2207979.html?author ,я демо уже слышала"
БРАВО,БРАВО И ЕЩЕ 1000 раз БРАВО!!!!!! какой изумительный вокал,это абсолютный профессионализм \\\а какая мелодия классная,а как текст подошел,какое сочетание!!!! БРАВО!!!!! девочки,первое место ваше \\\\
Спасибо большое за поддержку нашей с Юлией работы! Только Вы лайк поставили, а проголосовать забыли, а эта работа участвует в конкурсе и поэтому это важно!