«Sledgehammer» (cover)

Разрешите познакомить вас с красивой песней, (в моём профиле есть видео-клип, где я пою), носящей романтичное название "Кувалда".
Рианна написала её в соавторстве с Сией Ферлер и Джесси Шаткиным, потому как с детства была поклонницей франшизы "Звёздный путь". Сингл был выпущен 27 июня 2016 года для продвижения научно - фантастического боевика Star Trek Beyond . Он играет во время финальных титров, но не включен в саундтрек к фильму.
Краткий перевод:

Я зашла в тупик, еще никогда мне не было так плохо..
Мои слёзы водопадом лились на землю,
Они скопились в солёный бассейн злодеяний.
О, что я могла бы сделать, чтобы переубедить тебя?.. Ничего..
Я использую всю свою силу, чтобы выбраться из этой ямы.
Я пробила стену, думая, что сделаю себе больно,
О, я была уверена, что от твоих слов лишусь сознания,
И буду лежать на полу холодная и безжизненная..
Но я пробила стену, не оставив ни кирпичика. И смотрела, как она превращается в руины..
Ты просто еще один кирпич, а я кувалда.
Да, я зашла в тупик, я молилась, чтобы выбраться из него.
Ведь я не смогу прожить жизнь, в которой нет тебя.
И теперь я восстану из пепла.
Ласточка находит дорогу домой по разбросанным крошкам любви, да.
Я готовилась к боли, а затем отпустила ситуацию.
Я собралась с силами и стала непобедимой!