Слова, слова…/ Paroles, paroles…

Песня из телесериала "Teatro 10" (1972 г.).

☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞☎📞🙍‍♂‍⌚🤦‍♀‍
Муз. Джанни Феррио.
Рус. текст частично (в припеве) – Елена Лях; декламация (текст и озвучка) – Дмитрий Шлапак.
Сведение, звук – Дмитрий Шлапак.
Исп. Дмитрий ШЛАПАК и Елена ЛЯХ (запись - сент. 2025 г.).

Первые исполнители – певица Минa и актёр Альберто Лупо (Италия, апр. 1972 г.).
Позже исполняли: Далида и Ален Делон (фр. версия, 1973 г.); Селин Дион и Делон; Зара и Жерар Депардье (рус. версия) и многие-многие др.
🍬🍭🌱🍒🍬🍡🍬🍒🍦🍬🍡🍒🍭🍬🍭🍦🍭🍬🍒🤦‍♂‍💖🤷‍♀‍


Слова, слова, опять слова, одни слова…
Только слова…
Красивых слов, счастливых снов прошла пора,
Прошла пора.
Взгляни вокруг:
всё изменилось,
И в повседневной суете
Мы уже не те…

Карамель, конфеты, шоколад…
Подари их той,
кто в облаках безоглядно витает
и от речей твоих пылких растает.
Может, они хороши для других,
Только со мной напрасно тратишь их!

Пр.
Пора ли, пора, не пора ли
Признать, что от слов мы устали?
Не выразить чувства словами,
И слов кружева не нужны между нами.
Ах, я так устала от них!
Лучше помолчим.

2.
Слова, слова, опять слова, одни слова…
Только слова…
Слова пусты, слова просты, как дважды два,
Как дважды два.
Но как же ты
понять не можешь,
Что мне порою так нужна
Просто тишина!

Карамель, конфеты, шоколад…
Подари их той,
кто в облаках безоглядно витает
и от речей твоих пылких растает.
Может, они хороши для других,
Но не хочу я больше слушать их!

Пр.
Пора ли, пора, не пора ли
Признать, что от слов мы устали?
Не выразить чувства словами,
И слов кружева не нужны между нами,
Нет, я не хочу больше слов –
Не в словах любовь!

Пора ли, пора, не пора ли
Признать, что от слов мы устали?
Не выразить чувства словами,
И слов кружева не нужны между нами,
Слова для меня не ищи –
Просто помолчи.