16+
Лайт-версия сайта

Катюша (на Тувинском языке )

МУЗЫКА / Каверы, караоке, оммаж, стилизация / Катюша (на Тувинском языке )
Просмотр работы:
16 июня ’2026   10:28
Просмотров: 965






Скачать файл - 11.963 мб   (Загружено 0 раз)
Стихи перевод: Скрипач (Дмитрий Рыкованов)
Композитор: Матвей Исаакович Блантер
Вокал: Павел Обинякин
Аранжировка: Скрипач (Дмитрий Рыкованов)

Катюша — тувинская версия

Чечектеп келген алма-ооштар
Чейилиштиг туман хем биле.
Хемниң кырынга барган Катюша,
Бийик болгаш кыя кырынга.

Хемниң кырынга барган Катюша,
Бийик болгаш кыя кырынга.

Хем кырында ыры баштаан,
Катюшаның үнү куттулган.
Далаа бүргед дег эр дугайын
Ынак эжин ол ырлаан.

Далаа бүргед дег эр дугайын
Ынак эжин ол ырлаан.

Ой, сен, ыры, кыстың ыры,
Чараш кыстың чылыг үнү.
Салгын-биле чедип барзын,
Ынак мени утпа дижээн.

Салгын-биле чедип барзын,
Ынак мени утпа дижээн.

Эр солдат чуртун камгалаан,
Ынак кысты сактып чораан.
Өңнүг оолдуң келирин
Катюша чын-ла манаан.

Өңнүг оолдуң келирин
Катюша чын-ла манаан.

Чечектеп келген алма-ооштар
Чейилиштиг туман хем биле.
Хемниң кырынга барган Катюша,
Бийик болгаш кыя кырынга.

Хемниң кырынга барган Катюша,
Бийик болгаш кыя кырынга.

Стихи: Перевод Скрипач (Дмитрий)






Голосование:

Суммарный балл: 480
Проголосовало пользователей: 48

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 16 июня ’2026   10:29

Оставлен: 16 июня ’2026   10:31
НРАВИТСЯ!

Оставлен: 16 июня ’2026   11:26
    ОТЛИЧНАЯ ИДЕЯ, РЕАЛИЗОВАНО БЛЕСТЯЩЕ.

Оставлен: 16 июня ’2026   11:28
Хорошая работа, из тех, что быстро не забываются...

Оставлен: 16 июня ’2026   11:30
 

Оставлен: 16 июня ’2026   11:32

Оставлен: 16 июня ’2026   11:34

Оставлен: 16 июня ’2026   13:19

Оставлен: 16 июня ’2026   13:21
Капитальная работа!

Оставлен: 16 июня ’2026   13:23
Поддерживаю 

Оставлен: 16 июня ’2026   13:25
Здорово, ваши работы мне очень нравятся! 

Оставлен: 16 июня ’2026   13:27
       

Оставлен: 17 июня ’2026   13:15

Оставлен: 17 июня ’2026   13:16

Оставлен: 17 июня ’2026   13:18
Ваши работы — настоящие шедевры, очень впечатляюще, продолжайте вдохновлять нас!          

Оставлен: 17 июня ’2026   13:40
Работа производит положительное впечатление!

Оставлен: 17 июня ’2026   13:41
Это просто феноменальный успех!

Оставлен: 17 июня ’2026   13:43

Оставлен: 17 июня ’2026   13:45
Очень хорошо!!!

Оставлен: 17 июня ’2026   14:00
Уникальная работа...

Оставлен: 17 июня ’2026   14:01
     

Оставлен: 17 июня ’2026   14:03

Оставлен: 17 июня ’2026   14:05
Очень здорово...

Оставлен: 17 июня ’2026   19:11
     

Оставлен: 17 июня ’2026   19:12

Оставлен: 17 июня ’2026   19:14

Оставлен: 17 июня ’2026   19:16
       

Оставлен: 17 июня ’2026   19:20
ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! РАБОТА СУПЕР!

Оставлен: 17 июня ’2026   19:21
 

Оставлен: 17 июня ’2026   19:23

Оставлен: 17 июня ’2026   20:18
КЛАССНО

Оставлен: 17 июня ’2026   20:19
ИНТЕРЕСНАЯ РАБОТА!

Оставлен: 17 июня ’2026   20:21
Хорошо!!!

Оставлен: 17 июня ’2026   20:23

Оставлен: 17 июня ’2026   20:32

Оставлен: 17 июня ’2026   20:33
   

Оставлен: 17 июня ’2026   20:35
Классная работа...

Оставлен: 17 июня ’2026   20:37

Оставлен: 17 июня ’2026   20:43

Оставлен: 17 июня ’2026   20:44

Оставлен: 17 июня ’2026   20:46
 

Оставлен: 17 июня ’2026   20:48
     

Оставлен: 17 июня ’2026   20:58
   

Оставлен: 17 июня ’2026   20:59

Оставлен: 17 июня ’2026   21:01
НЕТРИВИАЛЬНЫЙ ПОДХОД!    

Оставлен: 17 июня ’2026   21:03


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft