19:22
Зарегистрировано — 125 848Зрителей: 68 638
Авторов: 57 210
On-line — 30 449Зрителей: 6016
Авторов: 24433
Загружено работ — 2 159 084
29
Р В Р’В Р РЋР’ВВВВВВВВВарта
Р РЋР В±.
Р В Р’В Р РЋР’ВВВВВВВВВарта
Р РЋР В±.
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
Под звёздным небом -стихи Анны Макаровой -(переведены на французский)
МУЗЫКА / Музыка и песни из НЕЙРОСЕТИ / Под звёздным небом -стихи Анны Макаровой -(переведены на французский)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
19 января ’2025 
00:04
- Прослушать: Под звёздным небом -стихи Анны Макаровой -(переведены на французский)
0:00
0:00
Под звёздным небом
Анна Макарова3
1.
Кристально чистою росой
Покрыла ночь цветы и травы.
Люблю я слушать голос твой,
Но речь твоя — любви отрава.
Души тревогу не унять,
Теряю то, что сердцу мило.
Зачем былое вспоминать?
Мне важно то, что ты любила.
Припев:
Под звёздным небом
Хотелось мне бы,
Чтоб не терялись две души.
Мечты напрасны?!
Но так прекрасны
Твои глаза в ночной тиши.
2.
Увлёкся радугой мечты.
Любовь мне душу озарила.
Нужна мне ты, и только ты,
Порадуй вновь улыбкой милой.
Ты дай мне капельку тепла.
Я за соломинку цепляюсь,
Чтоб снова нежно обняла.
Твоей любовью исцеляюсь.
Припев:
С тобою рядом
Я нежным взглядом
Слегка коснусь живой души.
И верить буду,
Свершится чудо.
Любовь отвергнуть не спеши.
La rosée cristalline
Couvert la nuit avec des fleurs et des herbes.
J'aime écouter ta voix,
Mais ton discours est un poison d'amour.
L'âme de l'anxiété ne peut pas calmer,
Je perds ce qui me plaît.
Pourquoi se souvenir de l'ancien?
Ce qui m'importe, c'est ce que tu aimais.
Refrain:
Sous le ciel étoilé
J'aimerais bien,
Pour ne pas perdre deux âmes.
Les rêves sont vains?!
Mais si belle
Tes yeux dans le silence de la nuit
2.
Emporté par l'arc-en-ciel de rêve.
L'amour m'a illuminé l'âme.
J'ai besoin de toi, et seulement toi,
Réjouissez-vous à nouveau avec un sourire doux.
Donne-moi un peu de chaleur.
Je m'accroche à la paille,
Pour qu'elle se remette doucement dans ses bras.
Je suis guéri par ton amour.
Refrain:
Avec toi
Je regard doux
Je touche un peu l'âme vivante.
Et je vais croire,
Un miracle se produira.
Ne vous précipitez pas pour rejeter l'amour.
Анна Макарова3
1.
Кристально чистою росой
Покрыла ночь цветы и травы.
Люблю я слушать голос твой,
Но речь твоя — любви отрава.
Души тревогу не унять,
Теряю то, что сердцу мило.
Зачем былое вспоминать?
Мне важно то, что ты любила.
Припев:
Под звёздным небом
Хотелось мне бы,
Чтоб не терялись две души.
Мечты напрасны?!
Но так прекрасны
Твои глаза в ночной тиши.
2.
Увлёкся радугой мечты.
Любовь мне душу озарила.
Нужна мне ты, и только ты,
Порадуй вновь улыбкой милой.
Ты дай мне капельку тепла.
Я за соломинку цепляюсь,
Чтоб снова нежно обняла.
Твоей любовью исцеляюсь.
Припев:
С тобою рядом
Я нежным взглядом
Слегка коснусь живой души.
И верить буду,
Свершится чудо.
Любовь отвергнуть не спеши.
La rosée cristalline
Couvert la nuit avec des fleurs et des herbes.
J'aime écouter ta voix,
Mais ton discours est un poison d'amour.
L'âme de l'anxiété ne peut pas calmer,
Je perds ce qui me plaît.
Pourquoi se souvenir de l'ancien?
Ce qui m'importe, c'est ce que tu aimais.
Refrain:
Sous le ciel étoilé
J'aimerais bien,
Pour ne pas perdre deux âmes.
Les rêves sont vains?!
Mais si belle
Tes yeux dans le silence de la nuit
2.
Emporté par l'arc-en-ciel de rêve.
L'amour m'a illuminé l'âme.
J'ai besoin de toi, et seulement toi,
Réjouissez-vous à nouveau avec un sourire doux.
Donne-moi un peu de chaleur.
Je m'accroche à la paille,
Pour qu'elle se remette doucement dans ses bras.
Je suis guéri par ton amour.
Refrain:
Avec toi
Je regard doux
Je touche un peu l'âme vivante.
Et je vais croire,
Un miracle se produira.
Ne vous précipitez pas pour rejeter l'amour.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
19 января ’2025 10:42Очень интересно!Браво Artificial и Аннушка!
|
evgaomela66107
|
|
Оставлен:
19 января ’2025 19:26Владимир, хоть и не владею французским языком, но слушать приятно. Эксперимент удался. Спасибо!
|
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
