-- : --
Зарегистрировано — 130 632Зрителей: 72 649
Авторов: 57 983
On-line — 26 277Зрителей: 5257
Авторов: 21020
Загружено работ — 2 235 954
«Неизвестный Гений»
Estate d'amore (Лето любви)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 1
На основе моих стихов и моего запроса
Перевод
Лето, когда мы случайно встретились, растаяло,
Оставив следы звезд и моря в моем мечтательном сознании.
Поцелуи на вкус как морская соль или сладкое вино у пламени свечи,
Время капало, как воск, но мы не могли его как следует уловить.
О, это! Итальянское лето, голубые лунные ночи,
Аромат магнолии и твой ясный профиль в слабом вечернем свете.
Без тебя я бы жил в бесцветном мире,
Жизнь унесла бы меня своим бессознательным потоком.
Но вместе мы…
В сердце Италии я нашел любовь,
Лето любви, море и небо над нами.
Крепко обними меня, потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Никогда не оставляй меня одного, рядом с тобой я всегда хочу быть счастливым и свободным.
Теплый южный воздух, ветер, несущий обещания,
Украденные поцелуи в сумерках, тайные воспоминания о нас, которые никто не сможет отнять.
О, это лето! О, эта любовь! (Это песня, которую я буду петь до рассвета, до последнего света дня.)
О, это! Итальянское лето, голубые ночи, освещенные луной,
Аромат магнолии и твой ясный профиль в слабом вечернем свете.
Без тебя я бы жил в бесцветном мире,
Жизнь унесла бы меня своим бессознательным потоком.
Но вместе мы…
В сердце Италии я нашел любовь,
Лето любви, море и небо над нами.
Крепко обними меня, потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Никогда не оставляй меня одного, рядом с тобой я всегда хочу быть счастливым и свободным.
Это ты дала мне крылья, чтобы летать,
Это ты заставляла меня чувствовать себя любимым каждое утро.
Теперь я знаю, что значит по-настоящему жить,
С тобой рядом мое сердце бьется быстрее, все становится прекрасным.
Мои объятия открыты, я жду тебя здесь снова,
Потому что ты — музыка моей души, причина, по которой я дышу.
Я так сильно люблю тебя, достаточно просто взглянуть тебе в глаза, чтобы понять,
Это наша история, это наше вечное итальянское лето.
Свидетельство о публикации №509797 от 8 января 2026 годаПеревод
Лето, когда мы случайно встретились, растаяло,
Оставив следы звезд и моря в моем мечтательном сознании.
Поцелуи на вкус как морская соль или сладкое вино у пламени свечи,
Время капало, как воск, но мы не могли его как следует уловить.
О, это! Итальянское лето, голубые лунные ночи,
Аромат магнолии и твой ясный профиль в слабом вечернем свете.
Без тебя я бы жил в бесцветном мире,
Жизнь унесла бы меня своим бессознательным потоком.
Но вместе мы…
В сердце Италии я нашел любовь,
Лето любви, море и небо над нами.
Крепко обними меня, потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Никогда не оставляй меня одного, рядом с тобой я всегда хочу быть счастливым и свободным.
Теплый южный воздух, ветер, несущий обещания,
Украденные поцелуи в сумерках, тайные воспоминания о нас, которые никто не сможет отнять.
О, это лето! О, эта любовь! (Это песня, которую я буду петь до рассвета, до последнего света дня.)
О, это! Итальянское лето, голубые ночи, освещенные луной,
Аромат магнолии и твой ясный профиль в слабом вечернем свете.
Без тебя я бы жил в бесцветном мире,
Жизнь унесла бы меня своим бессознательным потоком.
Но вместе мы…
В сердце Италии я нашел любовь,
Лето любви, море и небо над нами.
Крепко обними меня, потому что мой мир вращается вокруг тебя,
Никогда не оставляй меня одного, рядом с тобой я всегда хочу быть счастливым и свободным.
Это ты дала мне крылья, чтобы летать,
Это ты заставляла меня чувствовать себя любимым каждое утро.
Теперь я знаю, что значит по-настоящему жить,
С тобой рядом мое сердце бьется быстрее, все становится прекрасным.
Мои объятия открыты, я жду тебя здесь снова,
Потому что ты — музыка моей души, причина, по которой я дышу.
Я так сильно люблю тебя, достаточно просто взглянуть тебе в глаза, чтобы понять,
Это наша история, это наше вечное итальянское лето.
Голосование:
Суммарный балл: 110
Проголосовало пользователей: 11
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 11
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
Чудесная работа!!!!
|
uspex5364
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор









