-- : --
Зарегистрировано — 131 151Зрителей: 73 108
Авторов: 58 043
On-line — 43 912Зрителей: 8796
Авторов: 35116
Загружено работ — 2 248 782
СОЦИАЛЬНАЯ СЕТЬ ДЛЯ ТВОРЧЕСКИХ ЛЮДЕЙ
«Неизвестный Гений»
(GE) Холодный Февраль (VR)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
02 марта ’2026 
00:15Добавлено в закладки: 1
Ещё одна песня на грузинском языке. Слова мои (подстрочный перевод на русский внизу). Музыка моя, наиграл и напел для Суни, а она, умничка моя, сделала всё остальное.
----------------------
(GE) Холодный Февраль (VR)
Февраль... холодный месяц.
Голые деревья тихо плачут.
Солнце тускло в замерзшем небе,
Черная туча висит над горами...
Темнеет. В бутылке заканчивается вино.
Где-то неподалеку рояль играет минор.
День умирает. Печаль растет в душе!
Покинутое, влюблённое сердце умирает...
Февраль... такой же холодный, как ты.
Просьбы и мольбы не помогают.
Мой разум донельзя устал.
Темнеет. Темнеет внутри и снаружи.
Темнеет. В бутылке заканчивается вино.
Где-то неподалеку рояль играет минор.
День умирает. Печаль растет в душе!
Покинутое, влюблённое сердце умирает...
Меня ждёт ещё одна бессонная ночь,
Даже это вино мне больше не помогает,
Мысли о тебе больше не дадут мне уснуть!
Снова один, я снова буду один.
(с)VonRaven, 2026
Свидетельство о публикации №515386 от 2 марта 2026 года----------------------
(GE) Холодный Февраль (VR)
Февраль... холодный месяц.
Голые деревья тихо плачут.
Солнце тускло в замерзшем небе,
Черная туча висит над горами...
Темнеет. В бутылке заканчивается вино.
Где-то неподалеку рояль играет минор.
День умирает. Печаль растет в душе!
Покинутое, влюблённое сердце умирает...
Февраль... такой же холодный, как ты.
Просьбы и мольбы не помогают.
Мой разум донельзя устал.
Темнеет. Темнеет внутри и снаружи.
Темнеет. В бутылке заканчивается вино.
Где-то неподалеку рояль играет минор.
День умирает. Печаль растет в душе!
Покинутое, влюблённое сердце умирает...
Меня ждёт ещё одна бессонная ночь,
Даже это вино мне больше не помогает,
Мысли о тебе больше не дадут мне уснуть!
Снова один, я снова буду один.
(с)VonRaven, 2026
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
02 марта ’2026 00:26Очкеь интерено было послусать песнб на грузиноском языке. Сразу вмпоинила Кикабидще.
|
Marina70106
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 02:31Даже если не читать подстрочник, а просто слушать, то всё равно понятно, что эта песня о любви. Очень чувственно звучит песня На грузинском о неразделенной любви, оказывается, можно спеть ещё красивие, чем на французском )
Меня очень впечатляет эта гортанная "Р" Музыка великолепная! Браво, Равен! |
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 04:34  Спасибо, Ирина! Рад Вам!Кстати, это "гортанное Р", как буква, используется вместо смайлика сердечка :) |
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 07:38Красивая песня! Райвен, а насколько похоже звучание твоего голоса смогла воспроизвести Суночка? Мелодичный язык, чарующий тембр .
   |
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 10:21Круто, что тут скажешь!!!! Как же невероятно прекрасна музыка!!!!!!! Браво!!!!!
|
|
не могу наслушаться 
|
Оставлен:
02 марта ’2026 11:38Равен, трогающая душу песня! Красивое исполнение на грузинском!
|
Victoriya2068
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 14:15Сплошная тоска и разочарование, меланхолия, но такие, что рождают красивые музыку и стихи, поскольку отражают искреннее притяжение и невозможность не думать о человеке. Блюз к такому состоянию как нельзя кстати. А блюз на грузинском - уникальное сочетание огня души и размеренного блюзового ритма. Равен
|
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 17:22Грустно и красиво... Грусть всегда рождает самое лучшее,
потому что в такие моменты Душа предельно обнажена... |
|
|
Оставлен:
02 марта ’2026 17:50Георгиу, замечательно, не смотря на ИИ, задушевно звучит песня на грузинском языке, в Вашем исполнении.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
