-- : --
Зарегистрировано — 133 372Зрителей: 74 969
Авторов: 58 403
On-line — 43 159Зрителей: 8699
Авторов: 34460
Загружено работ — 2 312 906
«Неизвестный Гений»
Ты мой свет
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Добавлено в закладки: 4
Доброе утро, друзья!
Недавно один из реальных гениев сайта VonRaven опубликовал песню «The Empty Room (Darkness)» на английском языке.
Перевод знала только приблизительно, но музыка и общее настроение стихов оказались мне понятны и близки - унесли в далёкое прошлое. Дала комментарий в форме четверостишия, Равен предложил развить тему. Вот что у нас получилось.
Маэстро, спасибо Вам за вдохновение и Вашу музыку! 🎼🎸🔥
Ты мой свет
Музыка, работа в Suno: VonRaven
Стихи – Натали Тон
1 куплет
Ночь так темна, не спасает рассвет:
В нем света нет - ведь тебя рядом нет.
Темная комната сжала тиски.
Гулкая боль от вселенской тоски.
Темная комната, памяти плен...
Радость ушла.. Темнота лишь взамен.
Свет, мягкий свет... Ты же светом была!
Боже, за что! Почему ты ушла?
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
2 куплет
Мрачные тени, и мрачная жизнь,
Но от себя уже не убежишь.
Ты далеко, ты сейчас не со мной.
Мысли сжигает огонь леденой.
Вены сковала печали река.
Тёплым фантомом коснулась рука.
Там лишь, где ты, там сияние дня.
Ты позови, не забудь про меня!
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
3 куплет
Мне нужен свет, исцеляющий свет.
Но на спасенье потерян билет.
Тучи гуляют по комнате днем.
День словно ночь, если мы не вдвоем.
Мой ясный свет, путеводный маяк.
Просто вернись, и рассеется мрак.
Просто останься со мной хоть на час...
Как же мне больно, как больно сейчас..
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
Август 2026 года
Недавно один из реальных гениев сайта VonRaven опубликовал песню «The Empty Room (Darkness)» на английском языке.
Перевод знала только приблизительно, но музыка и общее настроение стихов оказались мне понятны и близки - унесли в далёкое прошлое. Дала комментарий в форме четверостишия, Равен предложил развить тему. Вот что у нас получилось.
Маэстро, спасибо Вам за вдохновение и Вашу музыку! 🎼🎸🔥
Ты мой свет
Музыка, работа в Suno: VonRaven
Стихи – Натали Тон
1 куплет
Ночь так темна, не спасает рассвет:
В нем света нет - ведь тебя рядом нет.
Темная комната сжала тиски.
Гулкая боль от вселенской тоски.
Темная комната, памяти плен...
Радость ушла.. Темнота лишь взамен.
Свет, мягкий свет... Ты же светом была!
Боже, за что! Почему ты ушла?
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
2 куплет
Мрачные тени, и мрачная жизнь,
Но от себя уже не убежишь.
Ты далеко, ты сейчас не со мной.
Мысли сжигает огонь леденой.
Вены сковала печали река.
Тёплым фантомом коснулась рука.
Там лишь, где ты, там сияние дня.
Ты позови, не забудь про меня!
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
3 куплет
Мне нужен свет, исцеляющий свет.
Но на спасенье потерян билет.
Тучи гуляют по комнате днем.
День словно ночь, если мы не вдвоем.
Мой ясный свет, путеводный маяк.
Просто вернись, и рассеется мрак.
Просто останься со мной хоть на час...
Как же мне больно, как больно сейчас..
Припев:
Свет... Он так нужен в пути.
Без него не дойти.
Без тебя не дойти.
Ты мой свет...
Август 2026 года
Голосование:
Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
ПОТРЯСАЮЩЕ!
|
Master_Of_Fates
|
|
Оставлен:
"Свет... Он так нужен в пути." Получилось, что-то большее чем песня! Спасибо и Браво!
|
|
|
Оставлен:
Натали! Красивая песня с Равеном у вас звучит! Спасибо! Удачи Премьере!
|
|
|
Оставлен:
С премьерой, дорогие соавторы!
Как всегда, молодцы! Приходите в гости на мою страничку, буду рада Вас видеть! |
|
|
Оставлен:
Натали, Равен, трогающая душу премьера!
"Темная комната сжала тиски. Гулкая боль от вселенской тоски." Очень точно подмечено физическое ощущение горя. Оно не абстрактное, оно давит на тело ("сжала тиски") и имеет акустический эффект ("гулкая" - пустота внутри головы или комнаты, которая резонирует от каждой мысли). |
Victoriya2195
|
|
Оставлен:
Спасибо за интересную, душевную и красивую работу, Наташенька и Равен - с удовольствием послушали!
|
alexissru126
|
|
Оставлен:
Натали, Ровен, классная работа!!!
"Просто вернись, и рассеется мрак. Просто останься со мной хоть на час... Как же мне больно, как больно сейчас.. " Цепляющие строки! |
|
|
Оставлен:
Наташенька,браво Вам с Ровеном! Потрясающая песня родилась на твои прекрасные стихи!
С заслуженной Победой,дорогие соавторы! |
SVETAROM117
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор













