-- : --
Зарегистрировано — 133 363Зрителей: 74 961
Авторов: 58 402
On-line — 9 379Зрителей: 1926
Авторов: 7453
Загружено работ — 2 312 733
«Неизвестный Гений»
Goodbye my love (Прощай моя любовь.)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
У меня почему-то полдня не работал сайт
и я была уверена, что он не откроется.
Но с опозданием, чудо случилось.
И премьера песни и моя благодарность
Леночки Фокиной.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
We had the best of days.
We have a home and children we adore.
And work, and future plans.
A balance to uphold.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
We made a promise not to lie.
And that is why I'm writing this.
One day inside a restaurant,
I met somebody else.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
Forgive me, and farewell.
I hope one day you can forgive.
But I will always love our kids.
Thank you for it all.
Don't cry.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
У нас были чудесные дни.
У нас есть дом и дети, которых мы обожаем.
И работа, и планы на будущее.
И жизнь, которую мы строили вместе.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
Мы обещали не лгать друг другу.
И именно поэтому я пишу это.
Однажды в ресторане
Я встретил другую.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
Прости меня и прощай.
Надеюсь, однажды ты сможешь простить.
Но я всегда буду любить наших детей.
Спасибо тебе за всё.
Не плачь.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя
и я была уверена, что он не откроется.
Но с опозданием, чудо случилось.
И премьера песни и моя благодарность
Леночки Фокиной.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
We had the best of days.
We have a home and children we adore.
And work, and future plans.
A balance to uphold.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
We made a promise not to lie.
And that is why I'm writing this.
One day inside a restaurant,
I met somebody else.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love.
Forgive me, and farewell.
I hope one day you can forgive.
But I will always love our kids.
Thank you for it all.
Don't cry.
Goodbye, my love, goodbye.
Don't cry, my love, don't cry.
It's all ending here and now.
But please don't grieve, my love
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
У нас были чудесные дни.
У нас есть дом и дети, которых мы обожаем.
И работа, и планы на будущее.
И жизнь, которую мы строили вместе.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
Мы обещали не лгать друг другу.
И именно поэтому я пишу это.
Однажды в ресторане
Я встретил другую.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя.
Прости меня и прощай.
Надеюсь, однажды ты сможешь простить.
Но я всегда буду любить наших детей.
Спасибо тебе за всё.
Не плачь.
Прощай, любовь моя, прощай.
Не плачь, любовь моя, не плачь.
Всё заканчивается здесь и сейчас.
Но, прошу, не скорби, любовь моя
Голосование:
Суммарный балл: 250
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 25
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
|
Оставлен:
|
Aliavladi
|
|
Оставлен:
Мариночка, Лена! Очень красиво звучит песня! Молодцы!
|
lazzlata999177
|
|
Оставлен:
Суперская работа! Вот бы в " Голос"! Сто сотни обеспечены! Браво!!!
|
pinta240
|
|
Оставлен:
Красивая песня, Мариночка и Леночка! Грустно только провожать любовь...
|
|
|
Оставлен:
На английском звучит так красиво и нежно, что поначалу кажется трогательным прощанием. А потом вчитываешься в русский перевод — и холодеет внутри. Это ведь чистый цинизм: спокойно сказать «я встретил другую» и при этом снова и снова повторять «my love»… Звучит почти как издёвка. От такого контраста мурашки не от восторга, а от неприязни. Песня бьёт прямо в сердце, но оставляет горький осадок. Автор показал цинизм в полной красе . Мои аплодисменты , Марина и Лена ! |
OLGA-M805
|
|
Оставлен:
Оленька расстование всегда такое-но когда я писала текст песни я на самом деле еще не знала будеи у меня герой или героиня. Только пару дней назад мне Леночка выбрала героя. Просто как в русском так и в английском языке есть слово ты you п писала текст песни когда исскуственного интеректа еще и в помине не было. Хотя в жихни бывают истории куда серьезнее чем эта. Оленька больщое от нас спасибо
|
Marina70177
|
|
Оставлен:
Браво, Марина! Очень красивая работа, хотя в ней говорится о грустном.
|
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор







Вы создаете настоящие шедевры! 



