16+
Лайт-версия сайта

Одиночество / ჩემი ურჩხული (GE)

МУЗЫКА / Музыка и песни из НЕЙРОСЕТИ / Одиночество / ჩემი ურჩხული (GE)
Просмотр работы:
29 сентября ’2026   16:42
Просмотров: 612
Добавлено в закладки: 3






Скачать файл - 4.156 мб   (Загружено 1 раз)
Давно на родном языке ничего не выкладывал... Вот, напел-наиграл Суне, она облагородила.
Перевод (подстрочник):

Я просыпаюсь утром. Я один. Снова.
Солнечный свет наполняет комнату.
На улице ясный день.
Я встаю. Одеваюсь. Закуриваю сигарету.
Варю кофе. Без сахара. Он горький!
Он горький...

Кофе горчит, сигарета тлеет,
Дым плывет в воздухе вокруг меня.
Я тихо смеюсь. Никто не отвечает —
Просто еще одно утро без тебя!

Я выйду на улицу,
Займусь своими делами,
Эта бесконечная гонка
Подхватит меня и понесет;
А ночью, измученный,
Я снова вернусь
В пустой дом
И буду слушать тишину,
Ее печальные истории...

О, как тяжело быть одному;
Я не могу привыкнуть к этому аду.
Каждое утро повторяется одно и то же.
День за днем, год за годом!

«Спокойной ночи!» — шепчу я.
«Спокойной ночи!» — тепло отвечает эхо!
Одиночество... мой монстр,
Оно стоит на страже моего сна
И снова будет ждать меня утром...

Я просыпаюсь утром. Я один. Снова.
Солнечный свет наполняет комнату.
На улице чудесный день.
Я встаю. Одеваюсь. Закуриваю сигарету.
Варю кофе. Без сахара. Он горький!
Он горький...
Свидетельство о публикации №537159 от 29 сентября 2026 года





Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 29 сентября ’2026   16:55
Равен, как красиво звучит эта песня на грузинском: вкрадчиво, завораживающе, с мужской энергетикой, от которой мурашки по коже!
Бэк-вокал украшает определенно. Тонкая раритетная вещь получилась!        

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:10
         
Спасибо, Натали!


Оставлен: 29 сентября ’2026   16:55
Одиночество, конечно, горчит...но оно,черт побери, так красиво звучит на грузинском...
Равен,БРАВО!!! Восторг!         

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:11
Ирина, спасибо!
         


Оставлен: 29 сентября ’2026   16:57
Прекрасная работа!

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:11
Спасибо, Николай!

        Здоровья нам!


Оставлен: 29 сентября ’2026   17:21
Зря на родном — редко, в прошлый раз всех покорил, аж, в 10-ку на радио попал. Вот мы и дождались новой обалденной песни, бальзам на душу, хоть и грустно...      

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:38
"Одиночество... мой монстр,
Оно стоит на страже моего сна" Очень проникновенно и красиво, Равен!       
2193

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:47
Звучит супер, Равен!       

Оставлен: 29 сентября ’2026   17:58
Равен, великолепно! Очень красиво звучит.
           

Оставлен: 29 сентября ’2026   19:02
Ух как здорово! Равен - это замечательно!                 
72On-line

Оставлен: 29 сентября ’2026   19:11
Красиво звучит грузинский язык,исполнение Браво!           

Оставлен: 29 сентября ’2026   19:27
642On-line

Оставлен: 29 сентября ’2026   20:22

Оставлен: 30 сентября ’2026   01:57
Ой! Как здорово !!!         

Оставлен: 30 сентября ’2026   02:26
Георгий, обожаю Ваши песни на грузинском! Пойте их почаще!                

Оставлен: 30 сентября ’2026   10:45
Круто как!!! И грустно как!!!! Здорово!!!!!
224On-line

Оставлен: 05 октября ’2026   19:47
ОХ,ГЕОРГИЙ,ВЫ ОПЯТЬ РАНИЛИ МОЁ   СЕРДЦЕ!!!   

Оставлен: 07 октября ’2026   15:21
И как это я пропустила такую красоту???!!!! Ой, как нравится на грузинском!!!   

Оставлен: 08 октября ’2026   14:36
Георгий, браво, понравилась ваша работа, респект.Прошу загляни ко мне на страничку. Послушай там тоже есть песня русском и грузинском.Проверь есть ли ошибки, работа называется "Царица Тамара". С уважением, Александр , заранее


Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

551
ТИХАЯ ГАВАНЬ...

Присоединяйтесь 




Наш рупор

 
Друзья, вашему вниманию песня "Акын". Буду рад вашим визитам и отзывам!
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/music/pop/2840425.html?author


Присоединяйтесь 







© 2009 - 2026 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft