-- : --
Зарегистрировано — 133 371Зрителей: 74 971
Авторов: 58 400
On-line — 52 057Зрителей: 10455
Авторов: 41602
Загружено работ — 2 311 911
«Неизвестный Гений»
КАРТЛЫК ШАТЛЫК ТУГЕЛ... (СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ…) (ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА, АЛЕКСАНДР ЛОМТЕВ & AI)
МУЗЫКА / Музыка и песни из НЕЙРОСЕТИ / КАРТЛЫК ШАТЛЫК ТУГЕЛ... (СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ…) (ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА, АЛЕКСАНДР ЛОМТЕВ & AI)
Пред.![]() |
Просмотр работы: |
След.![]() |
Автор поставил запрет на загрузку файла
ДРУЗЬЯ И УВАЖАЕМЫЕ ГОСТИ САЙТА! ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА ПРЕМЬЕРУ ПЕСНИ «КАРТЛЫК ШАТЛЫК ТУГЕЛ... (СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ…)» В МУЖСКОМ ИСПОЛНЕНИИ.
СЛОВА НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ, ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ – ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
МУЗЫКА - SUNO AI & ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
БЛАГОДАРЮ ФАРБУЗУ ЗА ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ, ЗА РАДОСТЬ СОАВТОРСТВА.
ИСПОЛНЕНИЕ, ВИДЕО – АЛЕКСАНДР ЛОМТЕВ & SUNO AI
ЖЕЛАЕМ ВАМ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ, ЗДОРОВЬЯ, БЛАГОПОЛУЧИЯ, ТВОРЧЕСКОГО ВДОХНОВЕНИЯ, МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ И ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО И ПРЕКРАСНОГО В ЖИЗНИ!
КАРТЛЫК ШАТЛЫК ТУГЕЛ... (СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ…)
ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Йөрәктә ут яна, сүнмәгән.
Чәчләр агарсада , ә күңелдә
Яшьлек хисе әле үтмәгән.
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Бар аның үз бәхете, үз яме.
Гомер үткән саен, кадерлерәк,
Тормышның һәрбер мизгеле.
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Үткән гомеркәйләр байлык ул.
Балаларның, туганнарның җылы сүзе,
Биреп тора йөрәккә якты нур.
Куш.
Картлык килде диеп уфтанмагыз,
Гомер юлының акыллы чоры ул.
Һәрбер үткән көннең кадерен белеп,
Яшик әле, яшик шатланып.
Фарбуза Агадуллина(Ахтариева)
Перевод на русский язык.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В сердце огонь ещё не погас.
Пусть серебрится седина,
Юность всё ещё живёт в нас.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В ней есть и счастье, и свет.
Чем больше прожито лет,
Тем драгоценнее каждый рассвет.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
Прошлые годы — богатство моё.
Тёплое слово родных и детей,
Сердцу дают сиянье своё.
Не вздыхайте, что старость близка,
Это мудрая жизни река.
Каждый прошедший день берегите,
Живите...радуйтесь...живите!
СЛОВА НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ, ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ – ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
МУЗЫКА - SUNO AI & ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
БЛАГОДАРЮ ФАРБУЗУ ЗА ПРЕКРАСНЫЕ СТИХИ, ЗА РАДОСТЬ СОАВТОРСТВА.
ИСПОЛНЕНИЕ, ВИДЕО – АЛЕКСАНДР ЛОМТЕВ & SUNO AI
ЖЕЛАЕМ ВАМ ХОРОШЕГО НАСТРОЕНИЯ, ЗДОРОВЬЯ, БЛАГОПОЛУЧИЯ, ТВОРЧЕСКОГО ВДОХНОВЕНИЯ, МИРНОГО НЕБА НАД ГОЛОВОЙ И ВСЕГО САМОГО ДОБРОГО И ПРЕКРАСНОГО В ЖИЗНИ!
КАРТЛЫК ШАТЛЫК ТУГЕЛ... (СТАРОСТЬ – НЕ РАДОСТЬ…)
ФАРБУЗА АГАДУЛЛИНА
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Йөрәктә ут яна, сүнмәгән.
Чәчләр агарсада , ә күңелдә
Яшьлек хисе әле үтмәгән.
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Бар аның үз бәхете, үз яме.
Гомер үткән саен, кадерлерәк,
Тормышның һәрбер мизгеле.
Картлык шатлык түгел дисәләр дә,
Үткән гомеркәйләр байлык ул.
Балаларның, туганнарның җылы сүзе,
Биреп тора йөрәккә якты нур.
Куш.
Картлык килде диеп уфтанмагыз,
Гомер юлының акыллы чоры ул.
Һәрбер үткән көннең кадерен белеп,
Яшик әле, яшик шатланып.
Фарбуза Агадуллина(Ахтариева)
Перевод на русский язык.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В сердце огонь ещё не погас.
Пусть серебрится седина,
Юность всё ещё живёт в нас.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
В ней есть и счастье, и свет.
Чем больше прожито лет,
Тем драгоценнее каждый рассвет.
Хоть и говорят: «Старость — не радость»,
Прошлые годы — богатство моё.
Тёплое слово родных и детей,
Сердцу дают сиянье своё.
Не вздыхайте, что старость близка,
Это мудрая жизни река.
Каждый прошедший день берегите,
Живите...радуйтесь...живите!
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Нет отзывов
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор







