-- : --
Зарегистрировано — 123 605Зрителей: 66 668
Авторов: 56 937
On-line — 11 063Зрителей: 2142
Авторов: 8921
Загружено работ — 2 127 452
«Неизвестный Гений»
Как прекрасна земля!
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
01 июня ’2014 15:03
Просмотров: 19743
Как прекрасна земля!
Сл. Шандора Петёфи (перевод В.Левика)
Муз. Владимира Буслаева
Я ль бродил по земле,
Точно призрак ночной,
Жизнь мою называл
И проклятой и злой?
Этих слов, возмужав,
Устыдилась душа.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Буйной юности вихрь
Прошумел и исчез,
Улыбается мне
Взор лазурных небес
И ласкает, как мать
Своего малыша.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Что ни день, что ни год,
В сердце меньше забот.
И теперь, точно сад,
Моё сердце цветёт,
Соловьями звеня,
Ветерками шурша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Я доверчивость гнал, -
Вновь нахлынула вдруг,
Обвила, обняла
Моё сердце, как друг,
Что прошёл долгий путь,
На свиданье спеша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Дорогие друзья,
Приходите ко мне!
Подозрительность, прочь!
В ад ступай к сатане!
Прочь! Я верил тебе,
Против дружбы греша!
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
А как вспомню о ней,
Черноглазой моей,
Той, что солнца светлей,
Той, что жизни милей,
Что явилась, как сон,
Тихим счастьем дыша, -
Так прекрасна земля
И так жизнь хороша!
Свидетельство о публикации №144416 от 22 апреля 2024 годаСл. Шандора Петёфи (перевод В.Левика)
Муз. Владимира Буслаева
Я ль бродил по земле,
Точно призрак ночной,
Жизнь мою называл
И проклятой и злой?
Этих слов, возмужав,
Устыдилась душа.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Буйной юности вихрь
Прошумел и исчез,
Улыбается мне
Взор лазурных небес
И ласкает, как мать
Своего малыша.
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Что ни день, что ни год,
В сердце меньше забот.
И теперь, точно сад,
Моё сердце цветёт,
Соловьями звеня,
Ветерками шурша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Я доверчивость гнал, -
Вновь нахлынула вдруг,
Обвила, обняла
Моё сердце, как друг,
Что прошёл долгий путь,
На свиданье спеша, -
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
Дорогие друзья,
Приходите ко мне!
Подозрительность, прочь!
В ад ступай к сатане!
Прочь! Я верил тебе,
Против дружбы греша!
Как прекрасна земля
И как жизнь хороша!
А как вспомню о ней,
Черноглазой моей,
Той, что солнца светлей,
Той, что жизни милей,
Что явилась, как сон,
Тихим счастьем дыша, -
Так прекрасна земля
И так жизнь хороша!
Голосование:
Суммарный балл: 40
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 4
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Оставлен: 28 июня ’2014 22:31
А что ж не споете?))Надо искать кого-нить,чтобы спел)Жалко же - такая отличная песня пропадает))
Выставите на главную в рупор и напишите - песня ищет исполнителя)и обязательно найдется)) |
dgoan62
|
Оставлен: 28 июня ’2014 22:32
Очень красивая песня, уважаемые соавторы. Слова умные, выверенные, музыка мелодичная. Ищите поскорее певца, тут шлягером пахнет. Удачи!
|
may777may154
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Очень красиво