Одна калинв

Одна калина

Музыка – Р. Квинта
Слова – В. Куровский
Перевод с украинского – Б. Пахомов
Исполнение – Б. Пахомов

Грустно, грустно, аж за
край!
Попечалюсь только,
Музыка, играй.

Холод зимний свел уста,
Забирай, что хочешь,
Только мне оставь:

Одну калину за окном,
Семью. Была чтоб за столом,
Одну тропинку, чтоб вела меня домой.
Одну любовь,
чтоб на всю жизнь.
Одну печаль, чтоб не забыть,
И Украину, ибо нет у нас другой.

Одну калину за окном,
Семью. Была чтоб за столом,
Одну тропинку, чтоб вела меня домой.
Одну любовь,
чтоб на всю жизнь.
Одну печаль, чтоб не забыть,
И Украину, ибо нет у нас другой.

Грустно, грустно… Аж за край.
Ну чего ж ты плачешь
Музыка? Играй.
Капля горя не зальет.
Наливай, козаче. У нас есть еше

Одна калина за окном,
Семья. Что с нами за столом,
Одна тропинка, что ведет всегда домой.
Одна любовь,
что на всю жизнь.
Одна печаль, чтоб не забыть,
И Украина, ибо нет у нас другой.

Одна калина за окном,
Семья. Что с нами за столом,
Одна тропинка, что ведет всегда домой.
Одна любовь,
что на всю жизнь.
Одна печаль, чтоб не забыть,
И Украина, ибо нет у нас другой.

Проигрыш

Грустно, так и не засну.
Лучше стану думать про свою весну.
Может, мне - за неба край
В первый раз, в последний…
Музыка, играй.

Вон, про калину за окном,
И про семью. Что за столом,
И про тропинку, что ведет всех нас домой.
И про любовь,
что на всю жизнь.
И про печаль, чтоб не забыть,
И Украину, ибо нет у нас другой.

Вон, про калину за окном,
И про семью. Что за столом,
И про тропинку, что ведет всех нас домой.
И про любовь,
что на всю жизнь.
И про печаль, чтоб не забыть,
И Украину, ибо нет у нас другой.

Вон, про калину за окном,
И про семью. Что за столом,
И про тропинку, что ведет всех нас домой.
И про любовь,
что на всю жизнь.
И про печаль, чтоб не забыть,
И Украину, ибо нет у нас другой.

20.08.2014 г.