Ой,літа,літа мої музыка и поет Лариса Кравец

Лариса,огромное спасибо за великолепную песню.
Поете как соловей.БЛАГОДАРЮ.

страничка Кравец Ларисы Александровны(semkolar)

http://www.neizvestniy-geniy.ru/users/22242/works/


До нас вЕснонька прийшла.
Рясно вишня зацвiла.
I вдяглися гiлочки
В снiжно-бiлi квiточки.
Що весна -не в тому рiч.
Соловейко цiлу нiч
Пiд вiконцем   :-тьох тай тьох.
А серденько:-ох тай ох.

приспiв
Ой лiта,лiта моi.
Повернулись солов"i.
А ви де лiтаєте?
Чом не повертаєте?
А ви де лiтаєте
Чом не повертаєте?

Ти скажи менi,весна,
Де ти пiсню цю знайшла,
Хто на струнах виграє
Про коханнячко моє.?
Одкохала вже давно,
Мiсяць дивиться в вiкно.
Соловейко:-тьох тай тьох.
А серденько -:ох тай ох

приспiв.

Не засну я .не засну.
В сад вишневий я пiду.
Де дорiжка росяна
По якiй прийшла весна.
Там де зiроньки в ночi
Шлють промiння до землi.
Соловейко   :тьох тай тьох.
А серденько   :-ох тай ох.

Вот такой перевод .Для того,чтобы понять смысл стихов.

ЛЮБОВЬ ГРИГОРЬЕВА 2
ВЕСНА
АННА ГЕТЬМАН
ПЕРЕВОД С УКРАИНСКОГО

Ой, весна красна пришла.
Буйно вишня зацвела.
Все оделись веточки
В снежно-белые цветочки.
Что весна, а мне не вмочь.
Соловей поёт всю ночь
Под окошком  :- тьох, да тьох.
А сердечко:- ох да ох.

припев
Ой, года, года мои,
Уж Возвратились соловьи,
Где же вы летаете,
Что не возвращаетесь?
Где же вы летаете,
Что не возвращаетесь?

Ты скажи-ка мне, весна,
Эту песню, где нашла?
О любви кто так играет?
Что моё сердечко тает.
Ночка с ними заодно
Месяц смотрит мне в окно
Соловушка:- Тьох, да тьох,
А сердечко:- ох, да ох.

припев.

Не усну я, не усну.
В сад вишневый я пойду,
Где дорожка вся в росе
И весна во всей красе.
Там, где звездочки в ночи
Шлют к земле свои лучи,
Соловушка:- тьох, да тьох,
А сердечко:- ох, да ох.