16+
Зарегистрировано – 123 608Зрителей: 66 671
Авторов: 56 937
On-line – 4 684Зрителей: 898
Авторов: 3786
Загружено работ – 2 127 731
Авторов: 56 937
On-line – 4 684Зрителей: 898
Авторов: 3786
Загружено работ – 2 127 731
Социальная сеть для творческих людей
Радио & Чат
Lu yehi (cover)
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 июля ’2019 
20:39
Музыка и слова: Номи Шемер.
Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так песню эту захотелось спеть, что руки потянулись к гитаре.))
_____________________________________
Перевод песни:
На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет
И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.
Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Тот самый случай, когда ни одна из минусовок не приглянулась мне, но так песню эту захотелось спеть, что руки потянулись к гитаре.))
_____________________________________
Перевод песни:
На горизонте белый парус,
Над ним штормовые тучи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет
И если в вечерних окнах
Мерцают праздничные свечи,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Что за звуки я слышу?
Звук шофара и звук барабанов,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
И если в этих звуках ты расслышишь
Одну молитву, слетающую с моих уст,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
В маленьком тенистом районе
Есть небольшой дом с красной крышей
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Это конец лета, конец пути,
Позволь им благополучно вернуться сюда,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
И если вдруг сверкнет в темноте
Над нашими головами свет падающей звезды,
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Дай спокойствия и силы
Всем тем, кого мы любим,
Все о чем мы просим - пусть будет так.
Пусть так и будет, пожалуйста, пусть так и будет.
Все о чем мы просим - пусть так и будет.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
|
Оставлен:
26 июля ’2019 20:44Светулечка дорогая, наслаждаюсь...наслаждаюсь твоим голосом, пением...какое же красивое исполнение... От души спасибо говорю...нежное и теплое!!!
|
Cami47
|
|
Оставлен:
27 июля ’2019 17:25Света красиво... Под гитару, возможно, даже лучше звучит. В припевах, если бы были подпевки, чтобы с каждым разом увереннее и мощнее, в последнем целый хор - вообще был бы шедевр ! Ну это я так слышу, фантазирую :)
|
|
|
Оставлен:
15 августа ’2019 00:15Пусть Бог услышит молитву и ответит!
Все о чем мы просим - пусть так и будет. Прекрасно, как всегда, Светлячок!   |
|
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор
Категории
Работы на продажу