16+
Лайт-версия сайта

Фредди Меркьюри «Mother love» "Материнская любовь..." кавер на русском

МУЗЫКА / Другое / Фредди Меркьюри «Mother love» "Материнская любовь..." кавер на русском
Просмотр работы:
01 февраля ’2021   08:31
Просмотров: 8138






Автор поставил запрет на загрузку файла

Текст перевода Светлана Мушта
Исполнитель Александр Беднов (Беларусь)
«Mother love» "Материнская любовь..." -
последняя недопетая песня умирающего Фредди Меркьюри...

https://www.youtube.com/watch?v=TvRe6G2xj7c - история создания этой песни.

Не прошу отношений,
Пылкой страсти не ищу...
Ощущений взрыв ни к чему,
Чтобы чувствовать, что я живу.

Знать бы, что может мне принести
Всё тепло материнской любви
Мама...

Я заплутал в одиночестве дней,
Хватит с меня этой боли моей...
Быть хочу слабым, быть сильным устал.
Тяжесть на сердце, надежда ушла...

Холодно в городе и ночью и днём,
И от печали не спрятаться в нём...
Мама ты забери меня домой!

Слаще нет любви твоей,
Я прошу тебя дай её мне.
В материнском сердце я
Смогу найти покой, уходя...

Только всё же хотел бы я знать,
Что и там куда иду
Будет ждать
Материнская любовь… Мама...

Безумно тело моё болит,
Со мной остались одни мечты...
Садится Солнце... О, сладкий миг!
Я возвращаюсь к твоей любви,
Мама...







Голосование:

Суммарный балл: 310
Проголосовало пользователей: 31

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Вниз ↓

Оставлен: 01 февраля ’2021   08:35
Отличный перевод!!! Исполнение тоже понравилось, очень проникновенное, с болью в голосе!                               

Оставлен: 01 февраля ’2021   08:36
Спасибо Аня!   


Оставлен: 01 февраля ’2021   08:40
Светлана, чудо как хорошо.
 

Оставлен: 01 февраля ’2021   08:44
Спасибо Анатолий!    


Оставлен: 01 февраля ’2021   08:41
Супер!     

Оставлен: 01 февраля ’2021   08:43
Спасибо дорогой! С днём варенья тебя!       


Оставлен: 01 февраля ’2021   08:55

Оставлен: 01 февраля ’2021   11:01
Спасибо большое Вам за поддержку моих работ!   


Оставлен: 01 февраля ’2021   11:18
Браво,соавторы! Примите аплодисменты!!!                 
109

Оставлен: 01 февраля ’2021   11:25

Оставлен: 01 февраля ’2021   11:27
Спасибо большое!   


Оставлен: 01 февраля ’2021   12:11
Отлчная работа, Света!
       

Оставлен: 01 февраля ’2021   12:34
ВЕЛИКОЛЕПНО!! Сильная работа, Светлана, Александр!     

Оставлен: 01 февраля ’2021   19:57
Спасибо Заури! 


Оставлен: 01 февраля ’2021   13:55
ШИКАРНО ! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!МОИ АПЛОДИСМЕНТЫ!         

Оставлен: 01 февраля ’2021   14:48

Оставлен: 01 февраля ’2021   15:16
Великолепная работа!!! Прекрасно исполнена!!!
Светлана, Александр, Браво!!!
     

Оставлен: 01 февраля ’2021   15:44
Слов нет)                 

Оставлен: 01 февраля ’2021   18:02
Великолепная во всем работа!        
101

Оставлен: 01 февраля ’2021   18:34
Света, расчудесно!     
1818

Оставлен: 01 февраля ’2021   19:34
       

Оставлен: 01 февраля ’2021   19:58
Александр благодарю! 


Оставлен: 01 февраля ’2021   19:50
Света, Александр, замечательно!!!
         

Оставлен: 01 февраля ’2021   20:14
Галочка спасибо! 


Оставлен: 01 февраля ’2021   20:08
Светлана!!!Александр!!!Потрясающе!!!Песня Выше всех похвал!!!СУПЕР!!!                         

Оставлен: 01 февраля ’2021   20:11

Оставлен: 01 февраля ’2021   20:13
Спасибо большое!и вторую послушайте пожалуйста!   


Оставлен: 01 февраля ’2021   20:41
Прекрасная работа! Исполнение замечательное! Светочка, Александр! Браво!              

Оставлен: 01 февраля ’2021   20:43
Спасибо Леночка!   


Оставлен: 01 февраля ’2021   20:57

Оставлен: 01 февраля ’2021   21:14
Спасибо, Светочка и Саша, за возможность послушать кавер песни на русском!
Потрясающие слова и исполнение!                         
240On-line

Оставлен: 01 февраля ’2021   21:25
Светик, Александр, чудесные и перевод, и исполнение. Все супер! Браво соавторы!                  

Оставлен: 01 февраля ’2021   21:26
Света, замечательные стихи! Александр здОрово спел! Какой у него сильный голос! Супер!

               
404

Оставлен: 01 февраля ’2021   21:36


Оставлен: 01 февраля ’2021   21:44
Прекрасные исполнение и перевод!
     

Оставлен: 02 февраля ’2021   00:08

Оставлен: 02 февраля ’2021   00:20
342On-line

Оставлен: 02 февраля ’2021   04:01
Люблю мелодичекий рок! Прекрасные слова!!!

Оставлен: 02 февраля ’2021   11:20

Оставлен: 02 февраля ’2021   11:52
СПАСИБО!


Оставлен: 02 февраля ’2021   12:47
СВЕТОЧКА, АЛЕКСАНДР!ПОЗДРАВЛЯЮ!ПЕСНЯ СУПЕР!                       

Оставлен: 02 февраля ’2021   21:04
   

Оставлен: 04 февраля ’2021   07:28
Неплохо вышел Фредди  :)      
On-line

Оставлен: 04 февраля ’2021   09:40
Идеально мог только он!


Оставлен: 04 февраля ’2021   12:41
Замечательная кавер-версия, Светлана!
Превосходное исполнение и слова!           

Оставлен: 04 февраля ’2021   12:46
Спасибо! Саша фанат Фредди! Он это спел через 15 минут после того как я ему текст показала!

Оставлен: 04 февраля ’2021   13:22
Обалденно получилось, Светлана! Я тоже очень люблю песни Фредди Меркьюри.
Александр - просто молодец!


Оставлен: 07 февраля ’2021   09:28
   

Оставлен: 07 февраля ’2021   09:31
Спасибо!   

Оставлен: 12 февраля ’2021   12:39
Но я не лишу Вас удовольствия слушать мои работы!



Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта





Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft