habaita lachazor_הביתה לחזור_возвращаться домой (cover_hebrew)

LYRICS:Yoram Teharlev
MUSIC: Aviva Aharon

Песня была написана в 1975г.
Мой приблизительный перевод песни:

Вновь твоя рука парит
перед моими глазами,
Ты касаешься меня и я ласкаю твое лицо,
Но мое сердце втихомолку просит:

Вернуться домой,
Домой - к тишине,
Домой - к свету,
к молчаливой матери.
Вернуться домой
от всех невзгод и усталости,
Домой - к свету,
хотя бы на мгновение.

И ты, пыльный от сражений
и огня прошедшей ночи,
Слегка поцеловал меня и сказал,
что больше всего попросил бы:

Вернуться домой,
Домой - к тишине,
Домой - к свету,
к молчаливой маме.
Вернуться домой
от всех невзгод и усталости,
Домой - к свету,
хотя бы на мгновение.

И когда у меня будут дети,
то вечерком перед их сном,
Я усядусь возле их кровати
и буду обучать их своим песням.

Возвращаться домой,
Домой - к тишине,
Домой - к свету,
к молчаливой маме.
Возвращаться домой
от всех невзгод и усталости,
Домой - к свету,
хотя бы на мгновение.