16+
Лайт-версия сайта

Reality

Просмотр работы:
08 июня ’2024   21:59
Просмотров: 1021
Добавлено в закладки: 1






Скачать файл - 6.687 мб   (Загружено 0 раз)
муз.Владимира Косма
Русский текст Ольги Леонтьевой

Реальность....
1.куплет:
Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира самых юных, нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....
2.куплет:
Ночью или днём, мы с тобой вдвоём,
И теперь я ощущаю ясно,
Что возможно всё! Если ты со мной,
Мы соединяемся с мечтой...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....

Повстречав тебя, я не угадал,
Как ты жизнь мою изменишь...
Как ты мне нужна, я тогда не знал,
Как в сердце тонок пульс любви...
Припев:
Ты - реальность и мечты,
А я летаю, будто в облаках...
И вот иллюзии мертвы,
Реальностью мечты
Развеялся, как дым, мой страх.....

Страх, что не найду любовь
Из мира моих самых нежных грёз...
Я просто чувствую её,
И знаю - это ты!
И мне понятно всё без слов....







Голосование:

Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0

Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0

Голосовать могут только зарегистрированные пользователи

Вас также могут заинтересовать работы:



Отзывы:


Оставлен: 08 июня ’2024   22:14
Хорошо))))......                               
10

Оставлен: 08 июня ’2024   22:27
СПАСИБО!!!!!!!!!
Я не ошибся? Это Ваш текст?

СПАСИБО, Оленька!!!!!!!!!!

Оставлен: 08 июня ’2024   22:42
Да)))..... Можете ритмическую инверсию убрать, если есть желание, как в первом варианте припева: "мАих самых" на "самых юных" поменять))))))))..... Или акцент на "мАих" смягчить)))))).....
10

Оставлен: 08 июня ’2024   22:55
По-моему нинада менять - фсе прекрасно!!!!!!!!!!
 

Оставлен: 08 июня ’2024   22:59
Как хотите))))...... Спасибо за чудесное исполнение)))))))....       
10


Оставлен: 08 июня ’2024   23:51
Замечательное исполнение! И перевод хороший! Браво, Василий и Ольга!               

Оставлен: 09 июня ’2024   00:42
СПАСИБО, Нина!!!!!!!
Да, перевод чудесный!!!!!!!!         


Оставлен: 09 июня ’2024   12:56
   

Оставлен: 09 июня ’2024   22:38
СПАСИБО, бананово-шоколадная булочка!!!



Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Логин
Пароль

Регистрация
Забыли пароль?


Трибуна сайта

Стихотворение КОНСТАТАЦИЯ. Приглашаю.

Присоединяйтесь 




Наш рупор







© 2009 - 2024 www.neizvestniy-geniy.ru         Карта сайта

Яндекс.Метрика
Реклама на нашем сайте

Мы в соц. сетях —  ВКонтакте Одноклассники Livejournal

Разработка web-сайта — Веб-студия BondSoft