Le Hogwartsellaise

Les forces obscures nous oppriment avec colère.
Des tourbillons hostiles soufflent sur nous,
En rangs serrés l'ennemi nous attaque
Autour de notre drapeau groupons-nous.

Pourquoi n'es-tu pas dans l'armée,
Pourquoi n'es-tu pas dans l'armée,
pourquoi n'es-tu toujours pas dans l'armée
De Dumbledore, de Dumbledore

Combattez pour votre famille, pour votre maison
Pour son Poudlard natal, c'est la raison
C'est notre bataille final et crucial,
Le monde sera sauve par notre victoire!

Pourquoi n'es-tu pas dans l'armée,
Pourquoi n'es-tu pas dans l'armée,
pourquoi n'es-tu toujours pas dans l'armée
De Dumbledore, de Dumbledore!

Rassemblez-vous en rangs fluettes
nous avons besoin de ta baguette
Votre esprit, votre valeur est nécessaire
Sans toi il n'y aura pas de victoire

Aux armes, sorciers, rejoignez l'armee!
Aux armes, sorciers, rejoignez l'armee!
Aux armes, sorciers, rejoignez l'armee
De Dumbledore, de Dumbledore!

Подстрочный перевод:

Темные силы нас злобно гнетут,
Вихри враждебные веют над нами,
Враг нападает на нас тесными рядами
Сплотимся вокруг нашего знамени!

Почему ты не в армии,
Почему ты не в армии,
почему ты до сих пор не в армии
Дамблдора, Дамблдора!

Сражайтесь за свою семью, за свой дом
За родной Хогвартса - это причина
Это есть наш последний и решительный бой,
Мир будет спасен нашей победой!

Почему ты не в армии,
Почему ты не в армии,
почему ты до сих пор не в армии
Дамблдора, Дамблдора!

Стройтесь в шеренги,
нам нужна твоя палочка!
Ваш дух и вы ценны и необходимы!
Без тебя не будет победы!

К оружию, волшебники, вступайте в армию!
К оружию, волшебники, вступайте в армию!
К оружию, волшебники, вступайте в армию
Дамблдора, Дамблдора!

Стилизация под Эдит Пиаф.
Вот видео - хроника https://youtu.be/0wJ3bfoqocI
Поёт Дарья Бурлюкало