Зорка Венера

Ст. Максима Богдановича. Пер. с белорусского Светланы Киреевой
Муз. Симона Рака-Михайловского

Вновь, лишь Венера взошла над землёю,
Память о прошлом в душе ожила...
В час, когда я повстречался с тобою,
Помнишь, Венера взошла?

Ярче и ярче горит каждый вечер
Звёздочка эта на фоне зари.
Тихий огонь моей муки сердечной
Ярче и ярче горит.
Ярче и ярче горит.
ПРОИГРЫШ
Время разлуки пришло так нежданно,
Словно судьбы приговор нам прочло.
Милая, как обожал я тебя, но
Время разлуки пришло.
Время разлуки пришло.

Буду в далёком краю тосковать я,
В сердце храня эту тайну свою;
Каждую ночь той звездой любоваться
Буду в далёком краю.
Буду в далёком краю.
ПРОИГРЫШ
Лишь посмотри на неё, - в одночасье
Мы в небесах свои взгляды сольём...
Чтоб хоть на миг воскресить наше счастье,
Ты посмотри на неё...
Ты посмотри на неё...