-- : --
Зарегистрировано — 123 635Зрителей: 66 690
Авторов: 56 945
On-line — 23 491Зрителей: 4615
Авторов: 18876
Загружено работ — 2 128 363
«Неизвестный Гений»
I HAVE NOTHING кавер на песню WHITNEY HEWSTON
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
26 июня ’2016 08:30
Просмотров: 16292
Добавлено в закладки: 3
У меня нет ничего (перевод Таис Афинская из Москвы)
Раздели свою жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Потому, что я не смогу измениться,
И во всех своих проявлениях я только для тебя.
Прими мою любовь,
Я не прошу у тебя слишком много,
Только то, что ты есть,
И то, что ты делаешь.
[Переход:]
Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть...
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться....
(Я запомню твою любовь навсегда)
[Припев:]
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…
Если у меня нет тебя....
Когда ты смотришь на меня, мне кажется,
Right to the heart of me.
Что твой взгляд проникает мне прямо в сердце,
Он обезоруживает меня
И силой своей любви ты рушишь все мои преграды.
Я раньше не знала
О такой сильной любви...
Останутся ли воспоминания,
Которые будут спасать меня?
Раздели свою жизнь со мной,
Прими меня такой, какая я есть,
Потому, что я не смогу измениться,
И во всех своих проявлениях я только для тебя.
Прими мою любовь,
Я не прошу у тебя слишком много,
Только то, что ты есть,
И то, что ты делаешь.
[Переход:]
Я не хочу заглядывать
Cлишком далеко
И идти туда,
Где тебя нет,
Но я хочу, чтобы все повторилось снова,
Вся эта страсть...
От себя не убежишь,
Мне негде прятаться....
(Я запомню твою любовь навсегда)
[Припев:]
Пожалуйста, не закрывай эту дверь между нами,
Не делай мне снова больно.
Останься со мной, если сможешь.
Или тогда со мной останется твой образ.
Не покидай меня, пожалуйста,
Потому, что если у меня нет тебя,
У меня нет ничего…
Если у меня нет тебя....
Когда ты смотришь на меня, мне кажется,
Right to the heart of me.
Что твой взгляд проникает мне прямо в сердце,
Он обезоруживает меня
И силой своей любви ты рушишь все мои преграды.
Я раньше не знала
О такой сильной любви...
Останутся ли воспоминания,
Которые будут спасать меня?
Голосование:
Суммарный балл: 670
Проголосовало пользователей: 67
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 67
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 26 июня ’2016 08:46
Замечательно, Марина, браво!
|
Vladdlena142
|
Оставлен: 26 июня ’2016 10:41
Очень красиво и эмоционально. Слушаешь и приятно - как всё-таки мы много значим в жизни дам!
|
Оставлен: 26 июня ’2016 11:35
Мариша, красиво!!!Песня сложнейшая для исполнителя, молодец!было интересно прочесть перевод, спасибо твоему соавтору!
|
Оставлен: 26 июня ’2016 14:49
КРАСАВА-ПЕСНЯ...БЛИСТАТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!
БРАВО,ДОРОГАЯ МАРИНОЧКА!СПЛОШНОЙ ВОСТОРГ ДУШИ... |
Tokarev11
|
Оставлен: 27 июня ’2016 06:28
Сложная песня для исполнения. Спасибо за минуты удовольствия, Марина.
|
Babochka29
|
Оставлен: 27 июня ’2016 07:15
ЛЕНОЧКА, СПАСИБО ОГРОМНОЕ! К СТАТИ, У МОЕЙ БАБУШКИ ФАМИЛИЯ - ПОНОМАРЁВА... ТОЛЬКО СЕЙЧАС ОБРАТИЛА ВНИМАНИЕ НА ВАШУ ФАМИЛИЮ...
|
intisar40
|
Оставлен: 03 ноября ’2016 09:55
Понятно....)))))
Профи не всегда обладают индивидуальностью и талантом.....)))))) |
Оставлен: 03 ноября ’2016 17:08
СПАСИБО ВАМ, ДМИТРИЙ, ВАШИ СЛОВА ДЛЯ МЕНЯ ДОРОГОГО СТОЯТ...
|
intisar40
|
Оставлен: 04 ноября ’2016 19:10
Мариночка! С большим удовольствием прослушала песню еще раз!!! Теплющее спасибо!!!
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор