Доброй ночи Луна

Бывает и так, когда полный раздрай в голове и вокруг её...
Мой ремейк на песню Shivaree - "Goodnight Moon" - "Доброй ночи Луна" в самом точном переводе с оригинала

Гвоздь в двери торчит,
В ручье вода журчит,
На полу утюг лежит,
Телевизор в углу ворчит...
На подушке рука лежит,
Мягкий кот на ней сладко спит,
В окне светит лунный лик,
И она мне говорит:

"Что же ты не спишь,
На меня не глядишь...
Где гуляют твои сны,
Почему не снятся они..
Нежным светом свечу любя!
Я сегодня подруга твоя,
Темная ночь обнимает тебя,
Светит с неба тебе Луна..."

Кровать подо мною скрипит,
Собака рядом сладко спит,
На столе сто баксов лежит...
И Луна мне вновь говорит:
"Ты не ребенок, -взрослый мужик.
Ничего не бойся, спокойно спи..
Пусть сегодня ты один,
Завтра повезет тебе в любви"...

"Что же ты не спишь,
На меня не глядишь...
Где гуляют твои сны,
Почему не снятся они..
Нежным светом свечу любя!
Я сегодня подруга твоя,
Темная ночь обнимает тебя,
Светит с неба тебе Луна..."

Гуляет по двору ворона,
Звезда по небу летит..
Слышу как в коридоре,
Крадутся чьи то шаги...

Доброй ночи моя Луна,
Нежным светом ласкай меня.
Я проведу эту ночь с тобой,
Сладкие сны навей мне собой..


Remake: Shivaree "Goodnight Moon"-Duke McVinnie, Ambrosia Parsley
Arrengerment, text: Alexandr Nazaretc