Искали истинное счастье

АВТОР ТЕКСТА И МУЗЫКИ: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
ИСПОЛНЕНИЕ ИИ

Искали истинное счастье,
Свернули с совести тропы.
У Бога не купить причастье,
Нет индульгенций для судьбы.
Корим других — нет оправданья,
Невиноватый — виноват.
К себе желаем состраданья,
В ответ — проступков камнепад.

Я всматриваюсь в пустоту зеркал,
Где каждый блик — лишь отголосок лжи.
Я столько раз в молитвах обещал,
Что перестану... но я продолжаю грешить.

Oh, tell me, am I worth the light? (Скажи, достоин ли я света?)
Я прячу тень, что бросила мой грех.
Вся правда меркнет в холоде ночи,
Я сам себе судья, я сам свой эшафот и смех.
We’re only human, broken at the core,
Молюсь, чтоб выйти за порог двери,
Но нет прощенья, если ты не знал, как жить,
Любя других... себя — еще сильней.

На чаше весов лишь фальшивые гири,
Мы строим мосты из того, что сожгли.
Теряемся в этом огромном, фальшивом мире,
В плену у обид, что под кожу вошли.
И в тишине я слышу шёпот стен,
Который требует ответный мой урон...
Но я лишь человек, я жажду перемен,
Где гордость падает, как старый, битый трон.

Can you forgive me? (Ты сможешь простить меня?)
Мои грехи — мой самый тяжкий груз.
А жизнь моя гадание на картах
И в осознанье самый горький вкус...
Этой правды. Только лишь правды.

Oh, tell me, am I worth the light? (Скажи, достоин ли я света?)
Я прячу тень, что бросила мой грех.
Вся правда меркнет в холоде ночи,
Я сам себе судья, я сам свой эшафот и смех.
We’re only human, broken at the core,
Молюсь, чтоб выйти за порог двери,
Но нет прощенья, если ты не знал, как жить,
Любя других... себя — еще сильней.

Oh, tell me, am I worth the light? (Скажи, достоин ли я света?)
Я прячу тень, что бросила мой грех.
Вся правда меркнет в холоде ночи,
Я сам себе судья, я сам свой эшафот и смех.
We’re only human, broken at the core,
Молюсь, чтоб выйти за порог двери,
Но нет прощенья, если ты не знал, как жить,
Любя других... себя — еще сильней.

Мы ищем счастье, не глядя назад...
Но счастье — это не купить.
Его нельзя... вернуть...
Lord, teach me how to forgive.
Господи! Научи меня как это забыть.