-- : --
Зарегистрировано — 124 309Зрителей: 67 331
Авторов: 56 978
On-line — 10 421Зрителей: 2023
Авторов: 8398
Загружено работ — 2 137 583
«Неизвестный Гений»
I LOVE YOU
Пред. |
Просмотр работы: |
След. |
31 декабря ’2015 08:38
Просмотров: 17198
Добавлено в закладки: 2
ДОРОГИЕ И ГОРЯЧО ЛЮБИМЫЕ ДЕВЧОНКИ, С НАСТУПАЮЩИМ, НЕ ЗАБЫВАЙТЕ СВОЕ В ЖЕНСКОЕ ОБЛИЧЬЕ НЕ СМОТРЯ НИ НА ЧТО.
АВТОР ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ, РУССКИЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД И ПРОДЮСЕР ПЕСНИ: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
МУЗЫКАЛЬНАЯ ОСНОВА: ЕВГЕНИЙ АРТАМОНОВ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЕРЕРАБОТКА В НОВОЙ ВЕРСИИ: АЛЕКСАНДР МИНИН
ИСПОЛНЕНИЕ: ВАДИМ КУДРЯШОВ
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: АЛЕКСАНДР МИНИН, СТУДИЯ "AMBRELLA"
РУССКИЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД:
Вновь и вновь задаю себе тот же вопрос
За что до одури обожаю эту девочку?
Самовлюбленную, но она мой наркоз,
Жемчуг и страсть поразившая каждую клеточку.
Деточка, ты отвергаешь мои чувства,
Я где-то в стороне, не слышишь крика моей души
Вся жизнь без тебя превратилась в безумство
Это как падение надежды и мечты с вершин.
ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.
Я пленником твоей небесной красоты,
Лунатиком иду по краю пропасти,
Не ведаю в затменье страха высоты
Судьбы перед глазами безнадежности.
Моя звезда с леденящим сердце светом,
Прошу деточка, преврати ночь в яркий день,
Давай уйдем из зимы в жаркое лето
В сады, где цветет, не увядая сирень.
ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ И ВСТРЕЧИ НОВОГО ГОДА.
АВТОР ТЕКСТА НА АНГЛИЙСКОМ, РУССКИЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД И ПРОДЮСЕР ПЕСНИ: ВАЛЕРИЙ ПАВЛЕНКО
МУЗЫКАЛЬНАЯ ОСНОВА: ЕВГЕНИЙ АРТАМОНОВ
МУЗЫКАЛЬНАЯ ПЕРЕРАБОТКА В НОВОЙ ВЕРСИИ: АЛЕКСАНДР МИНИН
ИСПОЛНЕНИЕ: ВАДИМ КУДРЯШОВ
МАСТЕРИНГ И ЗАПИСЬ ВОКАЛА: АЛЕКСАНДР МИНИН, СТУДИЯ "AMBRELLA"
РУССКИЙ СМЫСЛОВОЙ ПЕРЕВОД:
Вновь и вновь задаю себе тот же вопрос
За что до одури обожаю эту девочку?
Самовлюбленную, но она мой наркоз,
Жемчуг и страсть поразившая каждую клеточку.
Деточка, ты отвергаешь мои чувства,
Я где-то в стороне, не слышишь крика моей души
Вся жизнь без тебя превратилась в безумство
Это как падение надежды и мечты с вершин.
ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.
Я пленником твоей небесной красоты,
Лунатиком иду по краю пропасти,
Не ведаю в затменье страха высоты
Судьбы перед глазами безнадежности.
Моя звезда с леденящим сердце светом,
Прошу деточка, преврати ночь в яркий день,
Давай уйдем из зимы в жаркое лето
В сады, где цветет, не увядая сирень.
ПРИПЕВ:
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
Настолько безумно незряче,
И мысли кругами, словно белка фортуну крутя
Желают объятий горячих.
ПРИЯТНОГО ПРОСЛУШИВАНИЯ И ВСТРЕЧИ НОВОГО ГОДА.
Голосование:
Суммарный балл: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Проголосовало пользователей: 0
Балл суточного голосования: 0
Проголосовало пользователей: 0
Голосовать могут только зарегистрированные пользователи
Вас также могут заинтересовать работы:
Отзывы:
Вниз ↓
Оставлен: 31 декабря ’2015 09:50
Спасибо дорогой..Приятно...
|
Katava2
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 11:07
И это прекрасно, Валерий! С Новым Годом! И пусть он принесёт то, о чём мечталось!
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 11:16
СПАСИБО ВАМ, ДОРОГОЙ ВАЛЕРА ЗА ЭТОТ ПРЕКРАСНЫЙ ПОДАРОК! С НОВЫМ ГОДОМ ВАС, СЧАСТЬЯ ВАМ!!! С УВАЖЕНИЕМ, ЕВА И ВАЛЕРА СКАЙ.
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 11:37
В Е Л И К О Л Е П Н О !!!С НОВЫМ ГОДОМ ВЕСЬ КОЛЛЕКТИВ ,А ТЕБЯ ,ВАЛЕРОЧКА,И Н Д И В И Д У А Л Ь Н О!!! С Новым годом и будь счастлив)))
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 12:24
ЗдОрово получилось! Всего самого вдохновляющего и радующего в Новом Году, дорогой Валерий!
|
Unreal22
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 12:59
Пускай сирень цветёт всё лето.
Я о любви тебя молю. Мечтаю от заката до рассвета... Себя я, как никто, люблю... |
Оставлен: 31 декабря ’2015 16:23
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, ВАЛЕРА!!!
С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ!!! СЧАСТЬЯ ТЕБЕ, УДАЧИ ВО ВСЁМ!!! |
maya777749
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 20:11
Прекрасная работа! С наступающим Новым годом, Валера! Счастья и успехов!
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 20:17
Красота, Валера и Ваши соавторы, порадовали:))!!!С Новым Годом Вас и Вашу команду, пусть все мечты осуществятся!!!
|
alyona6225
|
Оставлен: 31 декабря ’2015 22:52
Прекрасно,Валера!С Новым Годом,Валера!Всех благ тебе и удачи во всем!
|
Оставлен: 01 января ’2016 09:35
Здорово! С Новым Годом,Валерий! Пусть удача преследует Вас, а счастье будет назойливым!))) И,конечно, приятной Любви!))
|
LARYANA41
|
Оставлен: 04 апреля ’2016 22:39
Отлично, Валерий и весь коллектив! Очень энергичная музыка и исполнение!
|
Вверх ↑
Оставлять отзывы могут только зарегистрированные пользователи
Трибуна сайта
Наш рупор