Островитянка (Мэ кона туа)

Она шагнула мне навстречу,
День уходил, наступал вечер,
Волны морские шумели у наших ног...
'Мэ кона туа', - она сказала,
И этих слов я не понял сначала,
Но отвести от нее глаз никак не мог.

'Мэ кона туа', - она повторила,
И улыбнулась нежно и мило,
За руку взяв, меня повела за собой.
Ее я обнял, ласкал нас ветер,
И вдруг я стал всех счастливей на свете -
Бывает такая, с первого взгляда, любовь!

'Мэ кона туа' - коротких три слова,
Островитянка, скажи мне их снова!

В траве изумрудной мы лежали,
И в унисон наши губы шептали:
'Мэ кона туа...' опять, и опять, и опять...
Все у нас шло и ладно, и складно,
Да только летели дни беспощадно -
Время настало мне домой отплывать.

Вот и последнее наша свиданье,
'Мэ кона туа' шепни на прощанье!

... Годы прошли, давно это было,
Но до сих пор ее не забыл я,
Только все кажется, что это было во сне.
Есть у меня жена и дети,
Но вряд ли я всех счастливей на свете,
'Мэ кона туа' нет-нет - и почудится мне...